Service is the best cure for egoism; so engage in it to relieve pain and grief to the extent that you can. In the Ramayana, apes brought huge rocks and threw them into the sea to build a passage across for Rama and His army; the tiny squirrel too helped, as far as it could – it rolled on the sands on the seashore, ran towards the heap piled as part of the passage, whisked the sand from its fur by a vigorous shake, and added only a pinch of material to the quantity heaped by the giant apes. Rama saw the squirrel and appreciated its devotion; He took it fondly in His palm and blessed it by stroking its back tenderly. That was ample reward. The squirrel race has since acquired three lines on its back to indicate that sign of gratification and grace. Try to assuage, as far as you can, the distress of others; it is the best sadhana for the aspirant. – Divine Discourse, Jan 13, 1968.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 28. Oktober 2022
Dienen ist das beste Heilmittel gegen Egoismus; engagiert euch also, um Schmerz und Kummer zu lindern, so weit ihr könnt. Im Ramayana brachten Affen riesige Felsen und warfen sie ins Meer, um eine Passage für Rama und seine Armee zu bauen; auch das winzige Eichhörnchen half, soweit es konnte – es wälzte sich auf dem Sand am Meeresufer, rannte zu dem Haufen, der als Teil der Passage aufgeschüttet wurde, schüttelte den Sand kräftig aus seinem Fell und fügte der von den riesigen Affen aufgeschütteten Menge nur eine Prise Material hinzu. Rama sah das Eichhörnchen und schätzte seine Hingabe; er nahm es liebevoll in seine Handfläche und segnete es, indem er ihm zärtlich über den Rücken strich. Das war eine reichliche Belohnung. Die Eichhörnchen haben seither drei Linien auf ihrem Rücken, um dieses Zeichen der Dankbarkeit und Gnade anzuzeigen. Versucht, soweit ihr könnt, die Not anderer zu lindern; das ist das beste Sadhana für Gottsuchende.
Sri Sathya Sai, 13. Januar 1968
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division