I often tell young college students that they may worship a picture as God, but should not worship God as a picture. They can entertain the concept that a carved stone is God or that a piece of wood is God. For, in that process, they are raising that substance into that high status. But, I also warn them that they should not degrade God into the status of paper, wood or stone. Of course, God is immanent in every atom and cell of the Universe and if you are able to recognise Him and adore Him therein, you are indeed blessed. Confirm in your faith that you are the Atma, which is the Divine Spark in you, and then, move into the world as heroes whom success cannot spoil or defeat cannot dishearten. It is not my intention to turn men towards God; for they have already God residing in them. There is no need to proceed towards Him or call on Him to come from somewhere outside you. Become aware of Him, as your Inner Motivator (the Antaryamin) – that is enough. – Divine Discourse, Mar 22, 1973.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 25. Januar 2022
Ich sage jungen College-Studenten oft, dass sie ein Bild als Gott verehren können, aber nicht Gott als Bild verehren sollten. Sie können die Vorstellung hegen, dass ein gemeißelter Stein Gott ist oder dass ein Stück Holz Gott ist. Denn damit erheben sie diese Substanz in diesen hohen Status. Aber ich warne sie auch, dass sie Gott nicht auf den Status von Papier, Holz oder Stein degradieren sollten. Natürlich ist Gott jedem Atom und jeder Zelle des Universums immanent, und wenn ihr in der Lage seid, Ihn zu erkennen und Ihn darin anzubeten, seid ihr wahrlich gesegnet. Bestätigt in eurem Glauben, dass ihr das Selbst (atman) seid, der göttliche Funke in euch, und zieht dann als Helden in die Welt, die weder durch Erfolg noch durch Niederlagen entmutigt werden können. Es ist nicht meine Absicht, die Menschen zu Gott zu führen; denn sie haben Gott bereits in sich. Es ist nicht nötig, auf Ihn zuzugehen oder Ihn zu bitten, von irgendwo außerhalb von euch zu kommen. Werdet euch Seiner bewusst, als euren inneren Motivatorn (antaryamin) – das genügt.
Sri Sathya Sai, 22. März 1973
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division