A good character is essential for the realisation of the Atma. In other words, all evil propensities have to be uprooted. Just as the army becomes dispirited and surrenders when the commander falls, so the army of evil qualities will surrender its arms as soon as egotism (ahamkara) is destroyed. The evil qualities are all natives of the realm of anger, so if that region is devastated, the soldiers can never again raise their heads. It is enough to accomplish this alone, for what can commander Egotism achieve without a single soldier to march under his orders? So, all efforts must be directed to destroying the realm of anger so that no commander can venture to let loose the hounds of war. Let each spiritual aspirant preserve the region of his mind in peace, by putting a stop to the rise of this commander and these soldiers. Let each spiritual aspirant bask forever under the smile of the ruler, the Atma.
Dhyana Vahini, Ch 5.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 25. März 2022
Ein guter Charakter ist die Voraussetzung für die Verwirklichung des Selbst (atman). Mit anderen Worten, alle schlechten Neigungen müssen entwurzelt werden. So wie die Armee entmutigt wird und sich ergibt, wenn der Kommandant fällt, so wird die Armee der schlechten Eigenschaften ihre Waffen abgeben, sobald der Egoismus (ahamkara) zerstört ist. Die üblen Eigenschaften sind alle im Bereich des Zorns beheimatet, und wenn dieser Bereich zerstört ist, können die Soldaten nie wieder ihr Haupt erheben. Es reicht aus, dies allein zu erreichen, denn was kann der Befehlshaber Egoismus ohne einen einzigen Soldaten erreichen, der unter seinem Befehl marschiert? Daher müssen alle Anstrengungen darauf gerichtet sein, das Reich des Zorns zu zerstören, damit kein Befehlshaber es wagen kann, die Hunde des Krieges loszulassen. Möge jeder spirituelle Aspirant das Gebiet seines Geistes in Frieden bewahren, indem er dem Aufkommen dieses Befehlshabers und dieser Soldaten Einhalt gebietet. Möge sich jeder spirituelle Aspirant für immer unter dem Lächeln des Herrschers, des Atman, sonnen.
Sri Sathya Sai, Dhyana Vahini, Kapitel 5
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division