After you achieve silence of the tongue (Vak Mounam), then there is Mano mounam (silence of the mind). The mind is a bundle of thoughts and fancies. These thoughts have to be reduced gradually. When thoughts are reduced, the mind naturally comes under control, like a clock that is unwound. When the activity of the mind is reduced, the power of the Atma (Divine Self) manifests itself. As a consequence, buddhi (intellect) becomes more active than the senses. When control of speech and control of the mind have been achieved, the state of Maha-mounam (supreme silence) is easily realised. Students should strive to reach the third stage by the disciplines of the first two stages. I have often told you, “Talk less and study more.” What is meant by “study?” Study or education is the process of divinising one’s Self. This calls for the cultivation of values in education.
Divine Discourse, Feb 03, 1994.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 24. März 2022
Nachdem ihr das Schweigen der Zunge (Vak-Mounam) erreicht habt, gibt es Mano-Mounam (Schweigen des Geistes). Der Geist ist ein Bündel von Gedanken und Fantasien. Diese Gedanken müssen allmählich reduziert werden. Wenn die Gedanken reduziert sind, kommt der Geist ganz natürlich unter Kontrolle, wie eine Uhr, die aufgezogen wird. Wenn die Aktivität des Verstandes reduziert ist, manifestiert sich die Kraft des Atman (Göttliches Selbst). Dies hat zur Folge, dass Buddhi (Intellekt) aktiver wird als die Sinne. Wenn die Kontrolle der Sprache und des Geistes erreicht ist, kann der Zustand von Maha-Mounam (höchste Stille) leicht erreicht werden. Schüler sollten sich bemühen, die dritte Stufe durch die Disziplinen der ersten beiden Stufen zu erreichen. Ich habe euch oft gesagt: „Redet weniger und studiert mehr.“ Was ist mit ‚Studium‘ gemeint? Studium oder Bildung ist der Prozess der Vergöttlichung des eigenen Selbst. Dies erfordert die Kultivierung von Werten in der Erziehung.
Sri Sathya Sai, 3. Februar 1994
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division