An able monarch will have his ministers under control; he will direct them along proper lines and maintain the peace and security of the kingdom. On the other hand, a monarch who allows himself to be controlled by the ministers does not deserve the throne; he is spurned and disgraced. His kingdom has no peace and security. The mind is the monarch in man; the senses are the ministers. The mind has become the slave of its servants and so, the realm has no peace. Every spiritual aspirant who aspires to achieve the expression and expansion of the Divine in him has therefore to earn mastery over the senses. That is the first step. The next one is the conquest of the mind, its elimination. The third is uprooting the vasanas (innate tendencies), and the fourth, the attainment of Jnana (spiritual wisdom). The branches are the senses, the trunk is the mind and the roots are the innate tendencies. All three have to be overcome and destroyed so that the awareness of the Atmic Reality can be gained. – Divine Discourse, May 06, 1983.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 23. Februar 2023
Ein fähiger Monarch wird seine Minister unter Kontrolle haben; er wird sie in die richtigen Bahnen lenken und den Frieden und die Sicherheit des Königreichs aufrechterhalten. Ein Monarch hingegen, der sich von den Ministern kontrollieren lässt, verdient den Thron nicht; er wird verschmäht und entehrt. Sein Reich hat keinen Frieden und keine Sicherheit. Der Verstand ist der Monarch im Menschen; die Sinne sind die Minister. Der Verstand ist der Sklave seiner Diener geworden, und so hat das Reich keinen Frieden. Jeder spirituelle Aspirant, der danach strebt, den Ausdruck und die Ausdehnung des Göttlichen in sich zu erreichen, muss daher die Herrschaft über die Sinne erlangen. Das ist der erste Schritt. Der nächste ist die Eroberung des Geistes, seine Eliminierung. Der dritte ist die Entwurzelung der Vasanas (angeborene Neigungen), und der vierte das Erreichen von Jnana (spirituelle Weisheit). Die Zweige sind die Sinne, der Stamm ist der Verstand und die Wurzeln sind die angeborenen Neigungen. Alle drei müssen überwunden und zerstört werden, damit das Bewusstsein der atmischen Wirklichkeit erlangt werden kann.
Sri Sathya Sai, 6. Mai 1983
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division