Today in this Kali yuga, while the currents of contradiction and controversy are undermining faith and adoration, the good fortune that has brought you face to face with Me is something for which you must thank your merit won through many lives. This is no ordinary good fortune. This incarnation is moving with you in order to console, encourage and cure. This relationship is something unique; it has to be kept unbroken until the goal is reached. I have no wish to draw people towards Me, away from the worship of My other names and forms. You may infer from what you call My miracles, that I am causing them to attract and to attach you to Me, and Me alone. They are not intended to demonstrate or publicise; they are merely spontaneous and concomitant proofs of Divine Majesty. I am yours; you are Mine, forever and ever. What need is there for attracting and impressing, for demonstrating your Love or My compassion? I am in you; you are in Me. There is no distance or distinction. – Divine Discourse, Nov 23, 1968.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 23. April 2022
Heute, in diesem Kali Yuga, während die Strömungen des Widerspruchs und der Kontroverse den Glauben und die Verehrung untergraben, ist das Glück, das euch von Angesicht zu Angesicht mit mir gebracht hat, etwas, für das ihr eurem durch viele Leben erworbenen Verdienst danken müsst. Dies ist kein gewöhnliches Glück. Diese Inkarnation bewegt sich mit euch, um euch zu trösten, zu ermutigen und zu heilen. Diese Beziehung ist etwas Einzigartiges; sie muss ununterbrochen aufrechterhalten werden, bis das Ziel erreicht ist. Ich habe nicht den Wunsch, die Menschen zu mir zu ziehen, weg von der Verehrung meiner anderen Namen und Formen. Aus dem, was ihr als meine Wunder bezeichnet, könnt ihr schließen, dass ich sie bewirke, um euch zu mir, und nur zu mir, zu ziehen und zu binden. Sie sind nicht dazu bestimmt, zu demonstrieren oder zu werben; sie sind lediglich spontane und begleitende Beweise der göttlichen Majestät. Ich bin Euer, Ihr seid Mein, für immer und ewig. Welches Bedürfnis gibt es, anzuziehen und zu beeindrucken, eure Liebe oder mein Erbarmen zu demonstrieren? Ich bin in euch, ihr seid in mir. Es gibt keine Entfernung oder Unterscheidung.
Sri Sathya Sai, 23. November 1968
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division