We feel that the people of our country will be happy if we only provide them with food, clothing and housing. We feel that they are suffering because they have not got these things in an adequate measure. That is an illusion, for, contentment and happiness are attributes of the mind. The mind must be trained to achieve peace and acquire joy. Without such a mind, man is helpless even under the most affluent circumstances. A person may be strong, and charming; but when he has lost his eyesight, he loses joy. There are many countries at the very peak of material civilization and are very proud about the heights which they have reached. But, have they acquired mental peace? Have they got rid of fear or hate, greed or pride? Of course, there must be a certain degree of comfort for man, physical and mental. But, gaining the things that give comfort should not be the aim of living. – Divine Discourse, Nov 06, 1967.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 22. Mai 2022
Wir glauben, dass die Menschen in unserem Land glücklich sind, wenn wir sie nur mit Nahrung, Kleidung und Wohnraum versorgen. Wir haben das Gefühl, dass sie leiden, weil sie diese Dinge nicht in ausreichendem Maße bekommen haben. Das ist eine Illusion, denn Zufriedenheit und Glück sind Eigenschaften des Geistes. Der Geist muss geschult werden, um Frieden zu erlangen und Freude zu erfahren. Ohne einen solchen Geist ist der Mensch selbst unter den wohlhabendsten Umständen hilflos. Ein Mensch mag stark und charmant sein, aber wenn er sein Augenlicht verloren hat, verliert er die Freude. Es gibt viele Länder, die auf dem Gipfel der materiellen Zivilisation stehen und sehr stolz auf die Höhen sind, die sie erreicht haben. Aber haben sie auch geistigen Frieden erlangt? Haben sie sich von Angst und Hass, Gier und Stolz befreit? Natürlich muss es für den Menschen ein gewisses Maß an Komfort geben, körperlich und geistig. Aber es sollte nicht das Ziel des Lebens sein, die Dinge zu erlangen, die Komfort bieten.
Sri Sathya Sai, 6. November 1967 © Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division