We have to recognise the fact that human life depends on the functioning of the mind. As long as one is governed by the mind one continues to be human. Once one goes beyond the mind, one can enjoy the vastness of the limitless expanse of Cosmic Consciousness. Here is an example: Suppose you construct a spacious house with a number of bedrooms, living rooms, dining room and bath room. The spacious house appears divided into a number of small rooms. This is because of the walls put up for partitioning into rooms. If the walls are pulled down, the house will be one vast mansion. Similarly, the body is the wall which limits one’s perception to the narrow confines of the body. Once you get rid of this body consciousness, you will experience the vast expanse of the Universal Cosmic Consciousness which is all-pervasive. – Divine Discourse, May 20, 1993.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 20. Juli 2023
Wir müssen die Tatsache anerkennen, dass das menschliche Leben vom Funktionieren des Verstandes abhängt. Solange man vom Verstand beherrscht wird, ist man weiterhin ein Mensch. Sobald man über den Verstand hinausgeht, kann man die Weite der grenzenlosen Ausdehnung des kosmischen Bewusstseins genießen. Hier ist ein Beispiel: Angenommen, ihr baut ein geräumiges Haus mit einer Reihe von Schlafzimmern, Wohnzimmern, Esszimmern und Badezimmern. Das geräumige Haus scheint in eine Reihe von kleinen Räumen unterteilt zu sein. Das liegt an den Wänden, die zur Unterteilung der Räume errichtet wurden. Wenn die Wände abgerissen werden, ist das Haus ein einziges großes Herrenhaus. In ähnlicher Weise ist der Körper die Wand, die unsere Wahrnehmung auf die engen Grenzen des Körpers beschränkt. Sobald man sich von diesem Körperbewusstsein befreit hat, wird man die unermessliche Weite des universellen kosmischen Bewusstseins erfahren, das alles durchdringend ist.
Sri Sathya Sai, 20. Mai 1993
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division