Man is essentially divine in nature. Owing to various factors man tends to forget his inherent Divinity (Sat-Chit-Ananda). The veil of ignorance that conceals Divinity in him cannot be removed easily. Neither wealth, position nor scholarship can rid him of this malaise. Atma Jnana (Knowledge of Self) alone can provide the remedy. You shouldn’t be misled by pleasures derived from possessions, position or prosperity. These are transient things, which come and go. Pain and pleasure are incidental to human existence like kith and kin. Man should endeavour to realise his true nature, experience his inherent divinity, and not yield to temptations of the moment. Both pain and pleasure are impostors. Man shouldn’t allow himself to be led astray by them. The Self transcends time and space. It’s eternal and unchanging. Enquiry into the nature of the Self is the message of perennial philosophy. It is also the primary duty of man. – Divine Discourse, Nov 23, 1986.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 20. Februar 2022
Der Mensch ist von Natur aus göttlich. Aufgrund verschiedener Faktoren neigt der Mensch dazu, seine innewohnende Göttlichkeit (Sat-Chit-Ananda) zu vergessen. Der Schleier der Unwissenheit, der die Göttlichkeit in ihm verbirgt, lässt sich nicht leicht entfernen. Weder Reichtum, Stellung noch Gelehrsamkeit können ihn von diesem Unbehagen befreien. Nur Atma Jnana (Selbsterkenntnis) kann hier Abhilfe schaffen. Ihr solltet euch nicht von den Freuden täuschen lassen, die sich aus Besitz, Stellung und Wohlstand ergeben. Dies sind vergängliche Dinge, die kommen und gehen. Schmerz und Vergnügen gehören zur menschlichen Existenz wie Familie und Verwandtschaft. Der Mensch sollte sich bemühen, seine wahre Natur zu erkennen, seine innewohnende Göttlichkeit zu erfahren und nicht den Verlockungen des Augenblicks nachzugeben. Sowohl Schmerz als auch Vergnügen sind Betrügereien. Der Mensch sollte sich nicht von ihnen in die Irre führen lassen. Das Selbst transzendiert Zeit und Raum. Es ist ewig und unveränderlich. Die Erforschung der Natur des Selbst ist die Botschaft der immerwährenden Philosophie. Sie ist auch die wichtigste Aufgabe des Menschen.
Sri Sathya Sai, 23. November 1986
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division