Everyone declares himself or herself as a sadhaka (spiritual aspirant). Every believer claims that he is seeking God. One must enquire whether it is the so-called devotee who’s seeking God or whether it is God who is searching for a true devotee. Is the sadhaka serving God or is God serving the sadhaka? The service that the sadhaka is doing is trivial. Offering to God what God has provided is like offering to Ganga, water from Ganga! The truth is, it is God who is rendering service to devotees. All capabilities gifted by God should be used in the service of the Divine. There is no need to go in quest of God. God is all the time searching for the genuine and steadfast devotee. The sadhaka is approaching God for the fulfilment of his desires. He is after petty and transient benefits. He does not seek to understand the nature of true love or the Divinity that underlies everything! – Divine Discourse, Jan 13, 1984.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 20. Dezember 2021
Jeder erklärt sich selbst zum spirituell Suchenden (sadhaka). Jeder Gläubige behauptet, dass er Gott suche. Man muss sich fragen, ob es der sogenannte Gottgeweihte ist, der Gott sucht, oder ob es Gott ist, der nach einem wahren Gottgeweihten sucht. Dient der Sadhaka Gott oder dient Gott dem Sadhaka? Der Dienst, den der Sadhaka leistet, ist trivial. Gott zu opfern, was Gott zur Verfügung gestellt hat, ist so, als würde man dem Ganges das Wasser des Ganges opfern! Die Wahrheit ist, dass es Gott ist, der dem Gottesverehrer dient. Alle von Gott geschenkten Fähigkeiten sollten im Dienst am Göttlichen eingesetzt werden. Es besteht keine Notwendigkeit, auf die Suche nach Gott zu gehen. Gott ist die ganze Zeit auf der Suche nach dem echten und standhaften Gottgeweihten. Der Sadhaka wendet sich an Gott, um die Erfüllung seiner Wünsche zu erhalten. Er ist auf der Suche nach unbedeutenden und vergänglichen Vorteilen. Er versucht nicht, die Natur der wahren Liebe oder die Göttlichkeit, die allem zugrunde liegt, zu verstehen!
Sri Sathya Sai, 13. Januar 1984
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division