Always enjoy the peace that is the result of the stoppage of all mental agitations. Do not allow the mind to run after this and that. Train it to keep quiet. Keep away and afar the mental reactions caused by contact with the external world. Then, you can become the very Being (Sat). That is the state of the sage or the state beyond the realm of the senses, where their decree does not run. That is the real self-realisation that is the goal of life. “Practice silence (mounam bhajasva),” it is said. But what is silence? Not simply keeping the mouth shut. It means getting beyond the influence of all the senses and getting established always in the consciousness of one’s own reality. Perpetual bliss is also perpetual peace. When the mind withdraws from the external world, the tongue also becomes silent; all senses follow suit – that is genuine silence! – Prasanthi Vahini, Ch 24.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 1. März 2023
Genießt immer den Frieden, der sich aus der Unterbrechung aller geistigen Erregungen ergibt. Erlaubt dem Verstand nicht, hinter diesem und jenem herzulaufen. Trainiert ihn, ruhig zu bleiben. Haltet die geistigen Reaktionen, die durch den Kontakt mit der äußeren Welt verursacht werden, fern. Dann könnt ihr das eigentliche Sein (sat) werden. Das ist der Zustand des Weisen, der Zustand jenseits des Reiches der Sinne, in dem ihr Urteil nicht gilt. Das ist die wahre Selbsterkenntnis, die das Ziel des Lebens ist. „Übt euch in Stille (mounam bhajasva)“, heißt es. Aber was ist Stille? Nicht einfach den Mund zu halten. Es bedeutet, den Einfluss aller Sinne zu überwinden und sich immer im Bewusstsein der eigenen Realität zu verankern. Ewige Glückseligkeit ist auch ewiger Frieden. Wenn sich der Geist von der äußeren Welt zurückzieht, wird auch die Zunge still; alle Sinne folgen dem Beispiel – das ist echte Stille!
Sri Sathya Sai, Prasanthi Vahini, Kapitel 24
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division