b 60 - Thought for the Day from Prasanthi Nilayam 17th May 2023

Pundalika was massaging the feet of his old mother when God appeared before him! He did not interrupt the service, for he was serving the same God, in his mother! Tukaram declared to Pundalika that it was God who had manifested before him; but Pundalika did not waver. He asked God to wait for a while until he had finished the service of the God he had started serving. The prompting inside man to love his mother is an expression of the divine nature in him. If there was no spark of Divinity in man, he would have no love! A person who loves is a theist, whether he goes to a temple or church, or not! Pundalika was not guilty of sacrilege when he asked Lord Panduranga to wait, for he was actually worshipping God in His most accessible form – his mother. You must proceed from the known to the unknown. Then love expands in ever-widening circles, until it covers all nature, until even plucking a leaf from a tree makes you so painful that you dare not injure it! – Divine Discourse, May 24, 1967.

Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 17. Mai 2023

Pundalika massierte gerade die Füße seiner alten Mutter, als Gott vor ihm erschien! Er unterbrach den Dienst nicht, denn er diente demselben Gott in seiner Mutter! Tukaram erklärte Pundalika, dass es Gott war, der sich vor ihm manifestiert hatte, aber Pundalika zögerte nicht. Er bat Gott, noch eine Weile zu warten, bis er den Dienst an dem Gott beendet hatte, dem er zu dienen begonnen hatte. Die innere Eingebung des Menschen, seine Mutter zu lieben, ist ein Ausdruck der göttlichen Natur in ihm. Wenn es keinen Funken Göttlichkeit im Menschen gäbe, hätte er auch keine Liebe! Ein Mensch, der liebt, ist ein Theist, ob er nun in einen Tempel oder eine Kirche geht oder nicht! Pundalika machte sich nicht des Sakrilegs schuldig, als er Gott Panduranga bat, zu warten, denn er verehrte Gott in seiner zugänglichsten Form – seiner Mutter. Ihr müsst vom Bekannten zum Unbekannten gehen. Dann dehnt sich die Liebe in immer weiteren Kreisen aus, bis sie die ganze Natur bedeckt, bis selbst das Abpflücken eines Blattes von einem Baum so schmerzhaft ist, dass man es nicht wagt, ihn zu verletzen!

Sri Sathya Sai, 24. Mai 1967

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Thought for the Day from Prasanthi Nilayam 17th May 2023