Vedas and Puranas deserve to be read and heard. God’s name is to be recited and listened to. For some ailments, medicines are prescribed for external application while for others, they are given for internal use. But for this universal ailment of the cycle of birth and death (bhava-roga), listening to spiritual discourses (sravana), singing God’s name (kirtana), and other medicines are prescribed for external and internal use. One has to utter as well as hear the Lord’s name. An aspirant might win God’s grace, the guru’s grace, and the grace of devotees of the Lord, but all this grace is of no avail if another grace is not secured, the grace of their own inner consciousness (antah-karana). Without this grace, the aspirant falls into perdition, for all the rest are of no account whatsoever. – Ch 21, Prema Vahini.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 17. Juli 2023
Die Veden und Puranas verdienen es, gelesen und gehört zu werden. Der Name Gottes sollte rezitiert und gehört werden. Für einige Krankheiten werden Medikamente zur äußerlichen Anwendung verschrieben, während sie für andere zur inneren Anwendung gegeben werden. Aber für dieses universelle Leiden des Kreislaufs von Geburt und Tod (bhava-roga) werden das Hören von spirituellen Ansprachen (sravana), das Singen von Gottes Namen (kirtana) und andere Medikamente zur äußeren und inneren Anwendung verschrieben. Man muss den Namen Gottes sowohl aussprechen als auch hören. Ein Aspirant mag die Gnade Gottes, die Gnade des Gurus und die Gnade der Gottgeweihten erlangen, aber all diese Gnade ist nutzlos, wenn nicht eine andere Gnade gesichert ist, die Gnade des eigenen inneren Bewusstseins (antah-karana). Ohne diese Gnade stürzt der Aspirant ins Verderben, denn alles andere ist ohne Bedeutung.
Sri Sathya Sai, Prema Vahini. Kapitel 21
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division