The mind plans and executes innumerable deeds and roams over vast expanses, all in the twinkling of an eye! It operates with unimaginable speed. It conceives an object and dallies with it a little, but it soon discards it for another more attractive object toward which it flees and about which it begins to worry! The spiritual aspirant has to be ever watchful of this tendency of the mind. When the mind flirts from object to object, it must be brought back to the right path and the right object. That is the correct spiritual practice, the path of concentration and meditation. If, however, the aspirant does not struggle to achieve this one-pointedness but leaves the mind to itself, following its vagaries from this to that and that to this, the process deserves to be called monkey-meditation (markata dhyana) —a type of meditation that is indeed very harmful to spiritual progress! – Dhyana Vahini, Ch 13.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 17. August 2022
Der Verstand plant und führt unzählige Taten aus und durchstreift riesige Weiten, alles im Handumdrehen! Er arbeitet mit unvorstellbarer Geschwindigkeit. Er denkt sich ein Objekt aus und beschäftigt sich ein wenig damit, aber bald verwirft er es für ein anderes, attraktiveres Objekt, zu dem er flieht und über das er sich Sorgen zu machen beginnt! Der spirituelle Aspirant muss diese Tendenz des Geistes stets im Auge behalten. Wenn der Geist von einem Objekt zum anderen flirtet, muss er auf den richtigen Pfad und das richtige Objekt zurückgebracht werden. Das ist die richtige spirituelle Praxis, der Weg der Konzentration und Meditation. Wenn sich der Aspirant jedoch nicht darum bemüht, diese Einsgerichtetheit zu erreichen, sondern den Geist sich selbst überlässt und seinen Launen von diesem zu jenem und jenem zu diesem folgt, verdient der Prozess die Bezeichnung Affen-Meditation (markata dhyana) – eine Art der Meditation, die in der Tat sehr schädlich für den spirituellen Fortschritt ist!
Sri Sathya Sai, Dhyana Vahini, Kapitel 13
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division