Discipline is essential for the success of every endeavour of man, whatever the field, whether it be economic, social, educational, or merely material and worldly. It is even more essential for success in spiritual effort. The discipline of concentration is indispensable for even common acts like walking, talking, writing or reading. Spiritual progress and bliss depend on disciplined effort. It can come only through hard and difficult toil, not through pleasant easy paths. Life becomes worth living only when one has disciplined habits, concentration of mind, renunciation of sensual pleasures and faith in the Self (Atma). Discipline and concentration are like the embankments which control and direct the flood waters of a river into harmless and fruitful channels. You are engaged in sadhana and the inquiry into the Self and, in this great task, these two will be of great help! – Divine Discourse, Nov 20, 1970.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 16. April 2023
Disziplin ist für den Erfolg jeder menschlichen Anstrengung unerlässlich, ganz gleich, ob es sich um wirtschaftliche, soziale, erzieherische oder rein materielle und weltliche Bemühungen handelt. Sie ist sogar noch wichtiger für den Erfolg spiritueller Bemühungen. Die Disziplin der Konzentration ist selbst für alltägliche Handlungen wie Gehen, Sprechen, Schreiben oder Lesen unerlässlich. Spiritueller Fortschritt und Glückseligkeit hängen von disziplinierter Anstrengung ab. Sie können nur durch harte und schwierige Arbeit erreicht werden, nicht durch angenehme, leichte Wege. Das Leben wird nur dann lebenswert, wenn man disziplinierte Gewohnheiten, Konzentration des Geistes, Verzicht auf sinnliche Vergnügen und den Glauben an das Selbst (Atman) hat. Disziplin und Konzentration sind wie die Dämme, die die Fluten eines Flusses kontrollieren und in harmlose und fruchtbare Bahnen lenken. Ihr seid mit Sadhana und der Erforschung des Selbst beschäftigt, und bei dieser großen Aufgabe werden diese beiden von großer Hilfe sein!
Sri Sathya Sai, 20. November 1970
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division