Man hoards wealth, authority, fame and learning, to acquire happiness. But he finds that they are fraught with fear, anxiety and pain. The millionaire is beset by tax officials, cheats, donation hunters, house-breakers, and his sons and kinsmen who clamour for their share! Happiness of material origin is short-lived and has misery as its obverse! Therefore struggle to realise Atma, to visualise God; even failure in this struggle is nobler than success in otherworldly attempts. To live in the body, with the body, for the body is the life of a worm! To live in the body, with God, and for God, is the life of man. The dull, activity-hating Tamasik persons cling to ego and kith and kin; their love is limited to these. The Rajasik (active, passionate) persons seek to earn power and prestige and love only those who contribute to these. But the Satwik (pure, good, equanimity-filled), love all as embodiments of God and engage themselves in humble service! – Divine Discourse, May 24, 1967.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 15. Dezember 2021
Der Mensch hortet Reichtum, Autorität, Ruhm und Wissen, um Glück zu erlangen. Aber er stellt fest, dass sie mit Angst, Sorge und Schmerz verbunden sind. Der Millionär wird von Steuerbeamten, Betrügern, Spendenjägern, Einbrechern und seinen Söhnen und Verwandten bedrängt, die nach ihrem Anteil verlangen! Materielles Glück ist kurzlebig und hat Elend als Gegenteil! Kämpft deshalb darum, das Selbst (atman) zu erkennen, Gott zu visualisieren; selbst ein Scheitern in diesem Kampf ist edler als der Erfolg in jenseitigen Versuchen. Im Körper zu leben, mit dem Körper, denn der Körper ist das Leben eines Wurms! Im Körper, mit Gott und für Gott zu leben, ist das Leben des Menschen. Die dumpfen, aktivitätshassenden tamasischen Menschen klammern sich an das Ego und die Verwandtschaft; ihre Liebe beschränkt sich auf diese. Die rajasischen (aktiven, leidenschaftlichen) Menschen streben nach Macht und Ansehen und lieben nur diejenigen, die dazu beitragen. Aber die sattvischen (rein, gut, von Gleichmut erfüllt) Menschen lieben alle als Verkörperungen Gottes und engagieren sich im demütigen Dienst!
Sri Sathya Sai, 24. Mai 1967
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division