“Manava seva is Madhava seva” – service of man is service of God. But, when? When you feel in the depth of your heart that the person whom we serve is a wave of the same sea from which you derive your individuality, your taste, name and form. I have called you as ‘Volunteers’ to give you an opportunity to practice this Sadhana of Madhava seva through Manava seva. Don’t, therefore, take this as a new authority conferred on you, or as a burden that has landed on your shoulders. Acceptance of the Will of God has its own advantage; it yields rich fruits! Hanuman didn’t become conceited when Rama selected him for the crucial southward search and when Rama gave into his custody the ring to be given to Sita (assuring him in the process that he would certainly succeed in discovering her); nor was he affected by fear, at the tremendous responsibility that was heaped on him! He just accepted what was given; he was neither happy nor unhappy. He felt that Rama, the Lord, knows all and so his duty was only to obey! – Divine Discourse, Nov 22, 1967
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 13. Mai 2022
„Manava seva ist Madhava seva“ – der Dienst am Menschen ist der Dienst an Gott. Aber wann? Wenn ihr in der Tiefe eures Herzens spürt, dass der Mensch, dem wir dienen, eine Welle desselben Meeres ist, aus dem ihr eure Individualität, euren Geschmack, euren Namen und eure Gestalt habt. Ich habe euch als „Freiwillige“ gerufen, um euch die Möglichkeit zu geben, dieses Sadhana des Madhava seva durch Manava seva zu praktizieren. Versteht dies also nicht als eine neue Autorität, die euch übertragen wurde, oder als eine Last, die auf euren Schultern gelandet ist. Die Akzeptanz des Willens Gottes hat ihren eigenen Vorteil; sie bringt reiche Früchte hervor! Hanuman wurde nicht eingebildet, als Rama ihn für die entscheidende Suche nach Süden auswählte und als Rama ihm den Ring übergab, den er Sita geben sollte (wobei er ihm versicherte, dass es ihm sicher gelingen würde, sie zu finden); er war auch nicht von Furcht ergriffen angesichts der enormen Verantwortung, die auf ihm lastete! Er nahm einfach an, was ihm gegeben wurde; er war weder glücklich noch unglücklich. Er spürte, dass Rama, der Herr, alles weiß, und so war es seine Pflicht, nur zu gehorchen!
Sri Sathya Sai, 22. November 1967 © Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division