b 134 - Thought for the Day from Prasanthi Nilayam 11th December 2022

Verily, the mind is creation (jagat) itself; it is all the world for the individual. While in deep sleep, the mind doesn’t function, so creation is practically non-existent for the individual. Creation is born (or “enters into the consciousness”) and dies (or “disappears from the consciousness”) according to the cognitive powers of the mind. Therefore, when the mind is destroyed, the world is also destroyed and one is free, one is liberated, one attains moksha. Whoever succeeds in controlling the consciousness (Chitta) can have a vision of the Atma. Consciousness is the grown-up tree, while the seed is the “ego”, the feeling of “I”. When the seed “I” is cast aside, all the activities of the consciousness also vanish automatically. The spiritual aspirant who is earnest for these results has to be ever vigilant. At any moment, the senses might regain their lost mastery and enslave the individual. – Jnana Vahini, Ch 7.

Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 11. Dezember 2022

Wahrlich, der Geist ist die Schöpfung (Jagat) selbst; er ist die ganze Welt für den Einzelnen. Während des Tiefschlafs funktioniert der Verstand nicht, sodass die Schöpfung für das Individuum praktisch nicht vorhanden ist. Die Schöpfung wird geboren (oder „tritt in das Bewusstsein ein“) und stirbt (oder „verschwindet aus dem Bewusstsein“), je nach den kognitiven Fähigkeiten des Geistes. Wenn also der Verstand zerstört wird, wird auch die Welt zerstört und man ist frei, man ist befreit, man erlangt Moksha. Wem es gelingt, das Bewusstsein (chitta) zu kontrollieren, kann eine Vision des Atman haben. Das Bewusstsein ist der erwachsene Baum, während der Same das „Ego“ ist, das Gefühl des „Ich“. Wenn der Same „Ich“ weggeworfen wird, verschwinden automatisch auch alle Aktivitäten des Bewusstseins. Der spirituelle Aspirant, der ernsthaft nach diesen Ergebnissen strebt, muss stets wachsam sein. Jeden Augenblick könnten die Sinne ihre verlorene Herrschaft zurückgewinnen und den Menschen versklaven.

Sri Sathya Sai, Jnana Vahini, Kapitel 7

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Thought for the Day from Prasanthi Nilayam 11th December 2022