There was once a man who hired an aged elephant for the bridal procession on the occasion of the marriage of his daughter. After the ceremony, when the procession returned home, the bride descended from the howdah and at that very moment, the elephant crumbled and died. The owner of the elephant was shocked at the news; he refused to take it as an unavoidable misfortune. He insisted that an identical animal be returned to him alive. He went to court on this issue. The judge had some mud pots kept at the back of the door which the greedy owner had to open for passing through. When he opened it, the whole lot was broken. The judge insisted that he had to restore those very pots! Thus sense was driven into that fellow’s brain. Do not have this type of stupid fanaticism; modify its rigour by little discrimination. Be reasonable, considerate, sympathetic, and full of toleration for other points of view! Improve yourselves day by day in these matters. – Divine Discourse Jan 14, 1967.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 11. Februar 2022
Es war einmal ein Mann, der anlässlich der Hochzeit seiner Tochter einen alten Elefanten für den Hochzeitszug gemietet hatte. Nach der Zeremonie, als die Prozession nach Hause zurückkehrte, stieg die Braut aus dem Howdah, und genau in diesem Moment brach der Elefant zusammen und starb. Der Besitzer des Elefanten war schockiert über diese Nachricht; er weigerte sich, dies als unvermeidliches Unglück hinzunehmen. Er bestand darauf, dass ihm ein identisches Tier lebend zurückgegeben werde. In dieser Angelegenheit ging er vor Gericht. Der Richter ließ einige Schlammtöpfe hinter der Tür aufbewahren, die der gierige Besitzer öffnen musste, um hindurchzugehen. Als er sie öffnete, war alles zerbrochen. Der Richter bestand darauf, dass er genau diese Töpfe zurückgeben musste! So wurde dem Kerl die Vernunft ins Gehirn getrieben. Habt nicht diese Art von dummem Fanatismus; modifiziert seine Strenge durch ein wenig Unterscheidungsvermögen. Seid vernünftig, rücksichtsvoll, mitfühlend und voller Toleranz für andere Standpunkte! Verbessert euch Tag für Tag in diesen Dingen.
Sri Sathya Sai, 14. Januar 1967
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division