One evening Krishna took Arjuna far out of Dwaraka city and while they were alone together, He pointed at a bird flying over their head and asked him: “Arjuna, isn’t that a dove?” Arjuna agreed and said that it was indeed a dove. Suddenly, Krishna turned towards him and said, “No, it is a crow.” Arjuna concurred and said, “I am sorry, it certainly is a crow.” Immediately, Krishna asked him, “A crow? No, it must be a kite. Isn’t it so?” and Arjuna again promptly agreed: “Yes. It is a kite.” At this, Krishna smiled and asked Arjuna, “Are you in your senses? What exactly do you see? How can the same bird be a dove, a crow and a kite?” Arjuna said, “Who am I to dispute your statement? You can make it a crow even if it is not one, or change it into a kite. I have found that the safest thing is to agree with You, in full faith. I know of no other course.” Only after this test of unflinching faith, Krishna assured Himself of the credentials of Arjuna to receive the holy Gita. – Divine Discourse, Nov 22, 1967.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 10. Mai 2022
Eines Abends führte Krishna Arjuna weit aus der Stadt Dvaraka hinaus, und während sie allein waren, zeigte er auf einen Vogel, der über ihren Köpfen flog, und fragte ihn: „Arjuna, ist das nicht eine Taube?“ Arjuna stimmte zu und sagte, dass es tatsächlich eine Taube sei. Plötzlich wandte sich Krishna ihm zu und sagte: „Nein, es ist eine Krähe.“ Arjuna stimmte zu und sagte: „Es tut mir leid, es ist wirklich eine Krähe.“ Sofort fragte Krishna ihn: „Eine Krähe? Nein, es muss ein Drache sein. Ist es nicht so?“, und Arjuna stimmte wieder prompt zu: „Ja, es ist ein Drachen.“ Daraufhin lächelte Krishna und fragte Arjuna: „Bist du bei Sinnen? Was genau siehst du? Wie kann ein und derselbe Vogel eine Taube, eine Krähe und ein Drache sein?“ Arjuna sagte: „Wer bin ich, dass ich deine Aussage anzweifle? Du kannst ihn zu einer Krähe machen, auch wenn er keine ist, oder ihn in einen Drachen verwandeln. Ich habe herausgefunden, dass es am sichersten ist, mit dir übereinzustimmen, in vollem Vertrauen. Ich kenne keinen anderen Weg.“ Erst nach dieser Prüfung des unerschütterlichen Glaubens versicherte sich Krishna der Berechtigung Arjunas, die heilige Gita zu empfangen.
Sri Sathya Sai, 22. November 1967 © Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division