Outwardly, verses that describe the gambols of the child Krishna appear to picture objective things, but they have a deep subjective value. You must use the objective picture as a flame to light the subjective emotion of devotion. For example, there is a description about the child Krishna overturning the pot of curds and running away with the ball of butter and Mother Yashodha discovering His hiding place, by means of the footprints impressed on the floor by the curd smeared soles. The butter the Lord covets is the fruit of yoga, the final product of the churning of the mind by viveka (discrimination). He loves to feast upon it; and He moves away with it into the solitude of self-realisation. We too can discover the Lord through His Footprints, which can be discovered everywhere, provided sincere search is made with trained eyes. You can find the footprints wherever there is beauty, virtue, humility, justice, truth, love and peace. The eye has to be trained to discover the footprints of God; this is how the mind has to be mastered. – Divine Discourse, Oct 25, 1966.
Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam vom 30. Dezember 2021
Äußerlich scheinen die Verse, die die Spielereien des Kindes Krishna beschreiben, objektive Dinge darzustellen, aber sie haben einen tiefen subjektiven Wert. Ihr müsst das objektive Bild als Flamme benutzen, um das subjektive Gefühl der Hingabe zu entzünden. So wird zum Beispiel beschrieben, wie das Kind Krishna den Topf mit dem Quark umstößt und mit dem Butterkügelchen davonläuft, und wie Mutter Yashodha sein Versteck anhand der Fußabdrücke entdeckt, die die mit Quark verschmierten Fußsohlen auf dem Boden hinterlassen. Die Butter, die der Herr begehrt, ist die Frucht des Yoga, das Endprodukt der Verwirbelung des Geistes durch Viveka (Unterscheidung). Er liebt es, sich daran zu laben, und er zieht mit ihr in die Einsamkeit der Selbsterkenntnis. Auch wir können Gott durch seine Fußspuren entdecken, die überall zu finden sind, vorausgesetzt, man sucht aufrichtig und mit geschulten Augen. Man kann die Fußspuren überall dort finden, wo es Schönheit, Tugend, Demut, Gerechtigkeit, Wahrheit, Liebe und Frieden gibt. Das Auge muss geschult werden, um die Fußspuren Gottes zu entdecken; auf diese Weise muss der Verstand gemeistert werden.
Sri Sathya Sai, 25. Oktober 1966
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division