Cultivate devotion steadily every day, and derive joy therefrom. Also, have a mind filled with a vision of equality (sama-rasa), the conviction that fundamentally all are the same. Spiritual life is not a matter of meaningless talk; it is really life lived in the Atma; it is the experience of pure bliss; it is just another name for the full life. For a life of peace, you should keep your promises and never forget them; you should be courteous, well-mannered, and impartial in your dealings. You should be immersed in the ocean of devotion and as immovable as the Himalayas. Remove from the garden of your heart the thorny bushes of greed and anger, jealousy and selfishness, the evil breed of “I” and “mine”. Uproot them even when they emerge as seedlings. All this discipline is truly discipline for earning peace. Be convinced that you are the universal, immortal Atma. That will make every subsequent spiritual discipline easy. – Ch 12, Prasanthi Vahini.
Sai inspiriert, 17. September 2023
Kultiviert jeden Tag beständig Hingabe und schöpft daraus Freude. Habt außerdem einen Geist, der von der Vision der Gleichheit (sama-rasa) erfüllt ist, der Überzeugung, dass im Grunde alle gleich sind. Spirituelles Leben ist kein bedeutungsloses Gerede; es ist wirklich ein Leben im Atman; es ist die Erfahrung reiner Glückseligkeit; es ist nur ein anderer Name für das volle Leben. Um ein Leben in Frieden zu führen, solltet ihr eure Versprechen halten und sie niemals vergessen; ihr solltet höflich, gut erzogen und unparteiisch im Umgang sein. Ihr solltet in den Ozean der Hingabe eintauchen und so unerschütterlich sein wie der Himalaya. Entfernt aus dem Garten eures Herzens die dornigen Sträucher der Gier und des Zorns, der Eifersucht und des Egoismus, die böse Brut des ‚Ich‘ und des ‚Mein‘. Entwurzelt sie, selbst wenn sie als Setzlinge auftauchen. All diese Disziplin ist wahrlich Disziplin, um Frieden zu erlangen. Seid überzeugt, dass ihr der universelle, unsterbliche Atman seid. Das wird jede weitere spirituelle Disziplin leicht machen. – Prasanthi Vahini, Kapitel 12. © Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division