Education that does not confer modesty and wisdom is a sheer waste of precious time. Whatever else you learn or do not learn, equip yourself with the strength that’s necessary to be virtuous, to resist temptation and lures of the objective world. Discrimination is not the cleverness that’s given inordinate value today but the capacity to see things in their proper proportion, to evaluate temporary and lasting, the particular and universal, the shallow and deep. You must also have an attitude of reverence toward the past, toward elders who are repositories of the saintly spiritual wisdom and experience that you must acquire. Have also faith — faith in your own essential divinity, faith in the higher values attainable by earnest practice and the exercise of detachment. Life becomes sweeter with a little dose of denial, too; if you get all your desires, it begins to cloy. Deny yourselves many of the things your mind runs after, and you will find that you become tough enough to bear both good fortune and bad! – Divine Discourse, Sep 12, 1963.
Sai inspiriert, 16. September 2023
Bildung, die nicht zu Bescheidenheit und Weisheit führt, ist eine reine Verschwendung von kostbarer Zeit. Was auch immer ihr lernt oder nicht lernt, rüstet euch mit der Kraft aus, die notwendig ist, um tugendhaft zu sein, um den Versuchungen und Verlockungen der objektiven Welt zu widerstehen. Unterscheidungsvermögen ist nicht die Klugheit, der heute ein übermäßiger Wert beigemessen wird, sondern die Fähigkeit, die Dinge in ihrem richtigen Verhältnis zu sehen, das Vorübergehende und das Dauerhafte, das Besondere und das Allgemeine, das Seichte und das Tiefe zu beurteilen. Ihr müsst auch eine Haltung der Ehrfurcht gegenüber der Vergangenheit haben, gegenüber den Älteren, die Aufbewahrungsorte der heiligen spirituellen Weisheit und Erfahrung sind, die ihr erwerben müsst. Habt auch Vertrauen – Vertrauen in eure eigene essentielle Göttlichkeit, Vertrauen in die höheren Werte, die durch ernsthafte Praxis und die Ausübung von Losgelöstheit erreicht werden können. Das Leben wird auch mit einer kleinen Dosis von Verweigerung süßer; wenn ihr alle eure Wünsche bekommt, beginnt es zu versauern. Verweigert euch viele der Dinge, denen euer Verstand hinterherläuft, und ihr werdet feststellen, dass ihr zäh genug werdet, um sowohl Glück als auch Unglück zu ertragen! – 12. September 1963. © Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division