When you repeat the Name, all the sweetness of the Form and its associated glory must come to memory and, just as your mouth waters when you remember some sweet dish you relish, your mind must ‘water’ when you contemplate the Name. Choose the Name that captivates your heart. Why run after riches when all the pleasure and satisfaction that riches can offer – and even a hundred-fold more – can be got by dwelling on the Name? The Lord has said that where His Name is sung, “There I am present”. He establishes Himself there! He will not move from that place. So, the tongue is enough to win Him, the tongue that speaks the language of the pure mind. The Lord is a Wish-fulfilling Tree (Kalpavriksha). You must approach Him and develop attachment to Him. You must win His grace and be ever near Him, keeping back all the forces that draw you away from Him. – Divine Discourse, Apr 29, 1963.
Sai Inspiriert, 8. November 2023
Wenn ihr den Namen wiederholt, muss euch die ganze Süße der Gestalt und die damit verbundene Herrlichkeit ins Gedächtnis kommen, und so wie euch das Wasser im Mund zusammenläuft, wenn ihr euch an eine süße Speise erinnert, die ihr genießt, muss euer Geist ‘wässern’, wenn ihr den Namen betrachtet. Wählt den Namen, der euer Herz fesselt. Warum dem Reichtum hinterherlaufen, wenn man all die Freude und Befriedigung, die der Reichtum bieten kann – und sogar ein Hundertfaches davon – bekommen kann, wenn man bei dem Namen verweilt? Gott hat gesagt: „Wo sein Name gesungen wird, da bin ich gegenwärtig“. Er richtet sich dort ein! Er wird sich nicht von diesem Ort entfernen. Es genügt also die Zunge, um Ihn zu gewinnen, die Zunge, die die Sprache des reinen Geistes spricht. Gott ist ein wunscherfüllender Baum (Kalpavriksha). Ihr müsst euch Ihm nähern und Anhaftung an Ihn entwickeln. Ihr müsst Seine Gnade gewinnen und Ihm immer nahe sein, indem ihr alle Kräfte zurückhaltet, die euch von Ihm wegziehen. – Sri Sathya Sai, 29. April 1963.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division