b 51 - Sai Inspires May 31, 2024

The present is a product of the past and is also the seed for the future. If you make good use of the present, you can ensure a better future! If you misuse the present, the future will be worse. Hence, all those who are in the Sri Sathya Sai Seva Organisation should engage themselves in worthwhile activities and achieve fulfilment in the services they render. Every village today is exposed to many diseases. We need not blame anyone for this situation. We must be concerned only about the resources in men and materials at our disposal and use them with devotion for carrying out welfare services. We must do this work with faith. People display devotion and earnestness in the presence of Swami, but act in a contrary fashion when they are away from Swami! This is not a sign of true Bhakti. Devotion means wholehearted love for Bhagawan. Such love can tame even wild animals. Only when your hearts are filled with such love can you claim to be a devotee! You must show that love to anyone whom you see or talk to and in every one of your actions! – Divine Discourse, May 20, 1984.

Sai inspiriert, 31. Mai 2024

Die Gegenwart ist ein Produkt der Vergangenheit und auch der Samen für die Zukunft. Wenn ihr die Gegenwart gut nutzt, könnt ihr für eine bessere Zukunft sorgen! Wenn ihr die Gegenwart missbraucht, wird die Zukunft schlechter sein. Daher sollten sich alle, die in der Sri Sathya Sai Seva Organisation sind, in lohnenswerten Aktivitäten engagieren und in den Diensten, die sie leisten, Erfüllung finden. Jedes Dorf ist heute vielen Krankheiten ausgesetzt. Wir brauchen niemanden für diese Situation zu beschuldigen. Wir müssen uns nur um die uns zur Verfügung stehenden Ressourcen an Menschen und Material kümmern und sie mit Hingabe für die Durchführung von Wohlfahrtsdiensten einsetzen. Wir müssen diese Arbeit mit Vertrauen tun. Die Menschen zeigen Hingabe und Ernsthaftigkeit in der Gegenwart von Swami, verhalten sich aber genau andersherum, wenn sie nicht bei Swami sind! Das ist kein Zeichen von wahrer Bhakti. Hingabe bedeutet Liebe von ganzem Herzen für Bhagawan. Eine solche Liebe kann sogar wilde Tiere zähmen. Nur wenn eure Herzen mit solcher Liebe erfüllt sind, könnt ihr behaupten, ein Devotee zu sein! Ihr müsst diese Liebe jedem zeigen, den ihr seht oder mit dem ihr sprecht, und in jeder eurer Handlungen! – Sri Sathya Sai, 20. Mai 1984.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires May 31, 2024