b 44 - Sai Inspires May 2, 2024

So long as you have a trace of ego in you, you cannot see the Lord clearly. That is the thera (curtain), which Saint Tyagaraja prayed to Lord Venkateshwara to remove from his mind. Egoism will be destroyed if you constantly tell yourself, ‘It is He, not I.’ ‘He is the force, I am but the instrument.’ Keep His Name always on the tongue; contemplate His glory whenever you see or hear anything beautiful or grand; see in everyone the Lord Himself moving in that form. Do not talk evil of others, see only good in them. Welcome every chance to help others, to console others, and to encourage others along the spiritual path. Be humble, do not become proud of your wealth, status, authority, learning or caste. Dedicate all your physical possessions, mental skills and intellectual attainments to the service of the Lord and to the Lord’s manifold manifestations! – Divine Discourse, Aug 13, 1964.

Sai Inspiriert, 2. Mai 2024

Solange ihr eine Spur von Ego in euch habt, könnt ihr Gott nicht klar sehen. Das ist der Thera (Vorhang), den der heilige Tyagaraja zu Gott Venkateshwara betete, um ihn aus seinem Geist zu entfernen. Egoismus wird zerstört, wenn ihr euch ständig sagt: „Er ist es, nicht ich“, „Er ist die Kraft, ich bin nur das Instrument“. Behaltet Seinen Namen immer auf der Zunge; kontempliert Seine Herrlichkeit, wann immer ihr etwas Schönes oder Großartiges seht oder hört; seht in jedem Gott selbst, der sich in dieser Gestalt bewegt. Sprecht nicht schlecht über andere, sondern seht nur das Gute in ihnen. Nehmt jede Gelegenheit wahr, anderen zu helfen, zu trösten und auf dem spirituellen Weg zu ermutigen. Seid demütig, seid nicht stolz auf euren Reichtum, Status, eure Autorität, Bildung oder Gesellschaftsklasse. Widmet all euren physischen Besitz, eure geistigen Fähigkeiten und intellektuellen Errungenschaften dem Dienst an Gott und den vielfältigen Manifestationen des Herrn! – Sri Sathya Sai, 13. August 1964.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires May 2, 2024