b 116 - Sai Inspires May 17, 2024

At the human level, love assumes many forms. The word ‘love’ is used in common parlance in the context of the relations between mother and child, husband and wife, master and servant, the preceptor and the pupil. But this is not true love. It cannot be termed Prema (love). It is only Anuraga (attachment). Prema can be applied only to the total love towards the Divine. It is utterly selfless. It has not come from the world nor has it fallen from the sky. It is Sahaja swaroopam (natural state). Today man has forgotten this sacred and enduring love. There is nothing equal to love in this world. Even nectar is insipid in comparison with the sweetness of love. This love makes the devotee and even the Divine dance in ecstasy. Such a love can find no place in the heart of self–seeking persons. It will dwell only in the hearts of the pure, the unselfish and the godly. – Divine Discourse, May 30, 1992.

Sai inspiriert, 17. Mai 2024

Auf der menschlichen Ebene nimmt die Liebe viele Formen an. Das Wort „Liebe“ wird im allgemeinen Sprachgebrauch im Zusammenhang mit den Beziehungen zwischen Mutter und Kind, Ehemann und Ehefrau, Meister und Diener, Lehrer und Schüler verwendet. Aber das ist keine wahre Liebe. Das kann nicht als Prema (Liebe) bezeichnet werden. Das ist nur Anuraga (Anhaftung). Prema kann nur auf die totale Liebe zum Göttlichen angewendet werden. Sie ist gänzlich selbstlos. Sie ist weder von der Welt gekommen noch vom Himmel gefallen. Sie ist Sahaja-Swaroopam (natürlicher Zustand). Heute hat der Mensch diese heilige und beständige Liebe vergessen. In dieser Welt gibt es nichts, was der Liebe gleichkommt. Selbst Nektar ist fade im Vergleich mit der Süße der Liebe. Diese Liebe lässt den Gottgeweihten und sogar das Göttliche in Ekstase tanzen. Eine solche Liebe kann keinen Platz im Herzen von selbstsüchtigen Menschen finden. Sie wird nur in den Herzen der Reinen, der Selbstlosen und der Gottesfürchtigen wohnen. – Sri Sathya Sai, 30. Mai 1992.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires May 17, 2024