To lead a good life, constant prompting from God within is a great help. That inspiration can be obtained only by constantly reciting the Lord’s Name and calling on the inner springs of Divinity. The Name is so valuable an instrument to win His Grace, to realise His presence, to picture His form, and to remember His glory, that even if it is repeated from the heart once in the morning, and once in the evening, that will make the griham a griham (a home), instead of a guha (cave)! The lamp of the Name when it is lit will illumine the household and make it a home, instead of a cave. If a lamp is kept burning in a room, it may go out when winds blow in from the windows. The senses (indriyas) are the windows and when they are open, the lamp of the Name will not burn steadily. So keep the external-facing windows (senses) closed to the influences that attract, and concentrate on the Name of the Lord and its beauty and sweetness! – Sathya Sai Speaks, Vol 6, Ch 27.
Sai inspiriert, 21. März 2024
Um ein gutes Leben zu führen, ist eine ständige Eingebung von Gott im Inneren eine große Hilfe. Diese Inspiration kann man nur erhalten, wenn man ständig den Namen Gottes rezitiert und die inneren Quellen der Göttlichkeit anruft. Der Name ist ein so wertvolles Instrument, um seine Gnade zu erlangen, seine Gegenwart zu erkennen, sich seine Gestalt vorzustellen und sich an seine Herrlichkeit zu erinnern, dass selbst wenn er einmal am Morgen und einmal am Abend aus dem Herzen heraus wiederholt wird, dies aus dem Griham ein Griham (ein Heim) statt einer Guha (Höhle) machen wird! Das Licht des Namens, wird, wenn es angezündet wird, den Haushalt erhellen und ihn zu einem Heim machen, anstatt zu einer Höhle. Wenn man ein Licht in einem Raum brennen lässt, kann es sein, dass es erlischt, wenn der Wind von den Fenstern hereinweht. Die Sinne (indriyas) sind die Fenster, und wenn sie offen sind, wird das Licht des Namens nicht beständig brennen. Haltet also die nach außen gerichteten Fenster (Sinne) für die anziehenden Einflüsse geschlossen und konzentriert euch auf den Namen des Herrn und seine Schönheit und Süße! – Sathya Sai spricht, Band 6, Kapitel 27.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division