b 4 - Sai Inspires June 1, 2024

A man makes every effort to accumulate wealth. An equal effort is needed to acquire the wealth of love. Men today invest their assets of love in pitiful ventures. Instead, they should invest all their love in the Divine bank of devotion. This deposit is not only safe but will yield you increasing returns in terms of bliss. Your heart is the bank where your love for God should be deposited. Deposits elsewhere are insecure. Deposits of money may be in danger of being lost. But the deposit in your heart is immune from any kind of theft or loss. Make your deposit safe by “insuring” it within your heart. It is totally safe, though it has no bolts, doors or locks. This love has been characterised as Amrita-swarupa (the form of eternal nectar). Nectar pleases only the palate. But Divine love confers eternal bliss which is sweeter than nectar. Everyone should resolve to acquire this nectarous Love. – Divine Discourse, Nov 23, 1996.

Sai inspiriert, 1. Juni 2024

Ein Mensch gibt sich alle Mühe, Reichtum anzuhäufen. Die gleiche Anstrengung ist nötig, um den Reichtum der Liebe zu erwerben. Die Menschen von heute investieren ihr Vermögen der Liebe in erbärmliche Unternehmungen. Stattdessen sollten sie ihre ganze Liebe in die göttliche Bank der Hingabe investieren. Diese Einlage ist nicht nur sicher, sondern bringt euch auch wachsende Erträge in Form von Glückseligkeit. Euer Herz ist die Bank, auf der eure Liebe zu Gott deponiert werden sollte. Einlagen an anderen Orten sind unsicher. Einlagen in Form von Geld können in Gefahr sein, verloren zu gehen. Aber die Einlage in eurem Herzen ist immun gegen jede Art von Diebstahl oder Verlust. Macht euer Depot sicher, indem ihr es in eurem Herzen „versichert“. Es ist vollkommen sicher, obwohl es keine Riegel, Türen oder Schlösser hat. Diese Liebe ist als Amrita-swarupa (die Form des ewigen Nektars) charakterisiert worden. Nektar erfreut nur den Gaumen. Aber die göttliche Liebe schenkt ewige Glückseligkeit, die süßer ist als Nektar. Jeder sollte sich entschließen, diese nektarreiche Liebe zu erlangen. – Sri Sathya Sai, 23. November 1996.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires June 1, 2024