b 20 - Sai Inspires Jul 9, 2024

A nice rose flower makes us feel very happy; but by the evening, the rose fades away; and by the next morning the petals fall and then it does not generate as much happiness. In the same way, every object of beauty can only generate temporary happiness in us. We must understand carefully where we can find permanent and lasting happiness. This can only be found in the aspect of Atma and in thoughts of God. We can get permanent happiness only from things that are permanent. Out of things that are transient, we can never get happiness which is permanent. Only after experiencing permanent happiness, will we get true bliss. We cannot go on searching for bliss at all places. If we do this, it will be like going to a fish market in search of diamonds. We can find only fish in a fish market and not diamonds! Since this world is temporary and all life in it is uncertain, we cannot find permanent happiness in this world! – Summer Showers 1978, Ch 12.

Sai inspiriert 9. Juli 2024

Eine schöne Rosenblüte macht uns sehr glücklich; aber am Abend verblasst die Rose; und am nächsten Morgen fallen die Blütenblätter ab, und dann erzeugt sie nicht mehr so viel Glück. Genauso kann jedes Objekt der Schönheit nur vorübergehendes Glück in uns erzeugen. Wir müssen genau verstehen, wo wir dauerhaftes und beständiges Glück finden können. Dies kann nur im Aspekt des Selbst (atman) und in Gedanken an Gott gefunden werden. Dauerhaftes Glück können wir nur in Dingen finden, die dauerhaft sind. Aus Dingen, die vergänglich sind, können wir niemals dauerhaftes Glück erlangen. Erst wenn wir dauerhaftes Glück erfahren haben, werden wir wahre Glückseligkeit erlangen. Wir können nicht an allen Orten nach Glückseligkeit suchen. Wenn wir das tun, ist es so, als würden wir auf der Suche nach Diamanten auf einen Fischmarkt gehen. Auf einem Fischmarkt können wir nur Fische finden, aber keine Diamanten! Da diese Welt vergänglich ist und alles Leben in ihr unsicher ist, können wir in dieser Welt kein dauerhaftes Glück finden! – Summer Showers 1978, Kap. 12.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires Jul 9, 2024