Pour your mind into the crucible of sadhana and melt it so that you can mould God thereby; then every atom of the mind will become an atom divine. The world is now living apart, in compartments, on the basis of race, religion, colour, creed, caste. etc. Those who question the validity and value of these compartments are themselves in a compartment, by themselves. Metal pieces heaped together are still pieces; they have not become one. The world is united only in the form of a heap; it has not been melted in the crucible of love and moulded in the image of God. The hearts of all men must be purged of hate. Speeches and writings cannot bring about the unity of man; can the ocean get hot, when the forests are aflame with fire? The ananda (bliss) that you derive when you are good and do good must be enough inspiration, enough reward. Resist all temptations to fall into vice, avoid treading wrong paths, and keep away from evil company. – Divine Discourse, Oct 22, 1966.
Sai inspiriert, 15. Dezember 2023
Gießt euren Geist in den Schmelztiegel des Sadhana und schmilzt ihn, so dass ihr dadurch Gott formen könnt; dann wird jedes Atom des Geistes zu einem göttlichen Atom. Die Welt lebt heute getrennt, in Abteilungen, auf der Grundlage von Rasse, Religion, Farbe, Glaube, Kaste und so weiter. Diejenigen, die die Gültigkeit und den Wert dieser Abteilungen in Frage stellen, befinden sich selbst in einer Abteilung, in sich selbst. Zusammengewürfelte Metallteile sind immer noch Teile; sie sind nicht eins geworden. Die Welt ist nur in Form eines Haufens vereint; sie ist nicht im Schmelztiegel der Liebe geschmolzen und nach dem Bild Gottes geformt worden. Die Herzen aller Menschen müssen vom Hass gereinigt werden. Reden und Schriften können die Einheit der Menschen nicht herbeiführen. Kann der Ozean heiß werden, wenn die Wälder in Flammen stehen? Der Ananda (Glückseligkeit), den ihr erlangt, wenn ihr gut seid und Gutes tut, muss genug Inspiration, genug Belohnung sein. Widersteht allen Versuchungen, dem Laster zu verfallen, vermeidet es, falsche Wege zu beschreiten, und haltet euch von schlechter Gesellschaft fern. – Sri Sathya Sai, 22. Oktober 1966.
© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division