b 22 - Sai Inspires Dec 10, 2023

The very physical frame which is so carefully nourished since birth rots and falls aside. What then shall we say of those who feel that these other things are “mine”? Theirs is but the delusion of an insane mind. Everything is untrue, everything is impermanent; they are castles in the air, constructions in dreams. Contemplate on this Truth; approach Shri Hari and glorify Him; that alone can confer on you permanent joy. Inside the room called Body, in the strong box called the Heart, the precious gem of jnana (wisdom) exists. Four wily thieves – kama, krodha, lobha and asuya – lust, anger, greed and envy – are lying in wait to rob it. Awaken to the danger before it is too late; reinforce yourself with the support of the Universal Guardian, the Lord, and keep the gem intact. That will make you rich in prema (love), rich in shanti (peace). – Sathya Sai Speaks, Vol 06, Ch 38.


Sai inspiriert, 10. Dezember 2023

Der physische Körper, der seit der Geburt so sorgfältig genährt wird, verrottet und fällt zur Seite. Was sollen wir dann von denen sagen, die meinen, dass diese anderen Dinge “mein” seien? Das ist nur der Wahn eines wahnsinnigen Geistes. Alles ist unwahr, alles ist unbeständig; sie sind Luftschlösser, Konstruktionen in Träumen. Kontempliert diese Wahrheit, nähert euch Shri Hari und verherrlicht Ihn; nur das kann euch dauerhafte Freude schenken. Im Inneren des Raumes, der Körper genannt wird, in der Schatztruhe, die Herz genannt wird, befindet sich das kostbare Juwel von Jnana (Weisheit). Vier gerissene Diebe – Kama, Krodha, Lobha und Asuya – Lust, Ärger, Gier und Neid – lauern darauf, ihn zu rauben. Erkennt die Gefahr, bevor es zu spät ist; stärkt euch mit der Unterstützung des Universellen Wächters, des Herrn, und bewahrt das Juwel. Das wird euch reich machen an Prema (Liebe), reich an Shanti (Frieden). – Sathya Sai Speaks, Band 6, Kapitel 38.

© Sri Sathya Sai Media Centre | Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Division

Sai Inspires Dec 10, 2023