God’s love is like an infinite and endless ocean. Simply because God’s love is infinite and endless, you cannot carry all of it with you. What you can carry with you will depend on the size of the pot that you take. So the first thing to do is to enlarge the size of your pot, and this can be done by the practice of sadhana. In this sadhana, the first step is respect for your mother. The bhakti or love towards the mother should be such that you recognise the great love and affection with which your mother has brought you up. You must return gratitude to your mother in the form of love or bhakti. The mother will also show bhakti in the form of vatsalya (affection of mother for child), in return, to the love of the son. The mother will bathe, dress, and cajole the baby and put the baby to sleep. While doing all these, she will be attending to her daily duties. In this way, the attachment and affection between the mother and the son can be promoted. If promoted properly, that itself can be shaped in the form of bhakti towards the Lord. – Divine Discourse, Jun 03, 1976.
Sai inspiriert, 9. August 2023
Die Liebe Gottes ist wie ein unendlicher und endloser Ozean. Nur weil Gottes Liebe unendlich und endlos ist, könnt ihr nicht alles von ihr mit euch tragen. Was ihr mitnehmen könnt, hängt von der Größe des Topfes ab, den ihr nehmt. Das erste, was ihr tun müsst, ist also, die Größe eures Topfes zu erhöhen, und das kann durch die Praxis des Sadhana geschehen. In diesem Sadhana ist der erste Schritt der Respekt für eure Mutter. Die Bhakti oder Liebe zur Mutter sollte so sein, dass ihr die große Liebe und Zuneigung erkennt, mit der eure Mutter euch aufgezogen hat. Ihr müsst eurer Mutter Dankbarkeit in Form von Liebe oder Bhakti zurückgeben. Die Mutter wird auch Bhakti in Form von Vatsalya (Zuneigung der Mutter für das Kind) zeigen, als Gegenleistung für die Liebe des Sohnes. Die Mutter badet das Kind, zieht es an, umschmeichelt es und bringt es zum Schlafen. Während sie all dies tut, geht sie gleichzeitig ihren täglichen Pflichten nach. Auf diese Weise kann die Bindung und Zuneigung zwischen der Mutter und dem Sohn gefördert werden. Wenn sie richtig gefördert wird, kann sie selbst in Form von Bhakti gegenüber dem Herrn geformt werden. – 3. Juni 1976.
Sai Inspira Ago 9, 2023
El amor de Dios es como un océano infinito y sin fin. Simplemente porque el amor de Dios es infinito e interminable, no puedes llevarlo todo contigo. Lo que puedas llevar contigo dependerá del tamaño de la vasija que tomes. Así que lo primero que hay que hacer es agrandar el tamaño de tu vasija, y esto se puede hacer mediante la práctica de la sadhana. En esta sadhana, el primer paso es el respeto a tu madre. El bhakti o amor hacia la madre debe ser tal que reconozcas el gran amor y afecto con que tu madre te ha criado. Debes devolver la gratitud a tu madre en forma de amor o bhakti. La madre también mostrará bhakti en forma de vatsalya (afecto de la madre por el hijo), en retribución, al amor del hijo. La madre bañará, vestirá, engatusará y dormirá al bebé. Mientras hace todo esto, atenderá a sus obligaciones diarias. De este modo, se puede fomentar el apego y el afecto entre la madre y el hijo. Si se promueve adecuadamente, eso mismo puede ser moldeado en forma de bhakti hacia el Señor. Jun 03, 1976.