God is an embodiment of love. To reach God and to understand His divinity, the only path that is available to us is the path of love. When the moon comes up in the sky, you can see it directly. You do not require the aid of a torchlight, or a petromax lamp, or any other artificial light. The reason why you do not require another light is that it is possible for us to look at the moon by the light of the moon. In the same manner, if we want to go near God, who is an embodiment of love, or if we want to understand God, it becomes possible to do so only by means of love which is characteristic of Him. God, who is the embodiment of love, is not confined to one place or spot. He is present everywhere, in every nook and corner of the world. It is very essential for young people to love all and to regard loving all as loving God, who is present in all of them. Since God is selfless, we also should promote our love in a manner in which it becomes selfless love. – Divine Discourse, Jun 03, 1976.
Sai inspiriert, 8. August 2023
Gott ist eine Verkörperung der Liebe. Um Gott zu erreichen und seine Göttlichkeit zu verstehen, ist der einzige Weg, der uns zur Verfügung steht, der Weg der Liebe. Wenn der Mond am Himmel aufgeht, kann man ihn direkt sehen. Ihr braucht weder eine Fackel noch eine Petromax-Lampe oder sonstiges künstliches Licht. Der Grund, warum ihr kein anderes Licht benötigt, ist, dass es uns möglich ist, den Mond durch das Licht des Mondes zu betrachten. Wenn wir uns Gott nähern wollen, der eine Verkörperung der Liebe ist, oder wenn wir Gott verstehen wollen, dann ist dies nur durch die Liebe möglich, die für ihn charakteristisch ist. Gott, der die Verkörperung der Liebe ist, ist nicht auf einen Ort oder eine Stelle beschränkt. Er ist überall präsent, in jedem Winkel der Welt. Für junge Menschen ist es sehr wichtig, alle zu lieben und die Liebe zu allen als Liebe zu Gott zu betrachten, der in ihnen allen gegenwärtig ist. Da Gott selbstlos ist, sollten auch wir unsere Liebe so fördern, dass sie zu selbstloser Liebe wird. – 3. Juni 1976
Sai Inspira Ago 8, 2023
Dios es una encarnación del amor. Para alcanzar a Dios y entender Su divinidad, el único camino que está disponible para nosotros es el camino del amor. Cuando la luna sale en el cielo, puedes verla directamente. No necesitas la ayuda de una antorcha, ni de una lámpara petromax, ni de ninguna otra luz artificial. La razón por la que no necesitas otra luz es que podemos ver la luna a la luz de la luna. De la misma manera, si queremos acercarnos a Dios, que es una encarnación del amor, o si queremos comprender a Dios, es posible hacerlo sólo por medio del amor que es característico de Él. Dios, que es la encarnación del amor, no está confinado en un lugar o punto. Está presente en todas partes, en todos los rincones del mundo. Es muy esencial que los jóvenes amen a todos y consideren que amar a todos es amar a Dios, que está presente en todos ellos. Puesto que Dios es desinteresado, nosotros también debemos promover nuestro amor de manera que se convierta en amor desinteresado. – 3 de junio de 1976