b 170 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 9. OKTOBER 2021

Navaratri ist das Fest zum Gedenken an den Sieg Gottes über das Böse. Die Verkörperung der Göttlichen Kraft (para-shakti) in ihren verschiedenen Manifestationen als Maha-Sarasvati (sattvika), Maha-Lakshmi (rajasa) und Maha-Kali (tamasa) konnte während des neuntägigen Kampfes die Mächte des Lasters, der Bosheit und des Egoismus überwinden. Schließlich wird an Vijayadashami (dem zehnten Tag zum Gedenken an den Sieg) der Abschlussgottesdienst gehalten. Es ist ein Erntedankfest. Dankbarkeit ist göttlich, Undank dämonisch. Aber während ihr eine Huldigung der Dankbarkeit darbringt, müsst ihr auch versuchen herauszufinden, wer getötet und wer gerettet wurde und warum. Die sechs Feinde des Menschen fressen sich in sein Vitalkräfte, die in seinem eigenen inneren Bewusstsein eingebettet sind. Sie sind die Dämonen, die getötet werden müssen. Diese sind Lust (kama), Wut (krodha), Gier (lobha), Anhaftung (moha), Stolz (mada) und Bosheit (matsarya). Sie reduzieren den Menschen auf das Niveau eines Dämons. Sie müssen durch die höchste Alchemie des Göttlichen Drangs überwältigt und verwandelt werden.

Sri Sathya Sai, 12. Oktober 1969

9 October 2021 – Navaratri is the festival to commemorate the victory of God over Evil. The Embodiment of Divine Power (Para-shakti), in its various manifestations, as Maha-Saraswati (Satwik), as Maha-Lakshmi (Rajasik), and as Maha-Kali (Tamasik) was able to overcome the forces of vice, wickedness and egoism, during the nine-days struggle and finally, on Vijayadashami (the Tenth Day commemorating victory), valedictory worship is done. It’s a festival of thanksgiving. Gratitude is divine; ingratitude is demonic. But, while offering homage of gratitude, you must also try to discover who was killed and who was saved and why. The six enemies of man are eating into his vitals, embedded in his own inner consciousness. They are the demons to be killed. They are lust (kama), anger (krodha), greed (lobha), attachment (moha), pride (mada) and malice (matsarya). They reduce man to the level of a demon. They have to be overpowered and transmuted, by the supreme alchemy of the Divine Urge. – Divine Discourse, Oct 12, 1969

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 9. OKTOBER 2021