Das Gewinnen perfekter Sicherheit erfordert es, dem Weg der vollkommenen Hingabe zu folgen und sich Gott ganz zu ergeben. Sie kann nicht auf andere Weise erlangt werden. Der Weg der spirituellen Weisheit (jnana) ist nur für einen unter einer Million möglich; er liegt jenseits der Reichweite aller. Ist es möglich, den Körper und die objektive Welt durch das Wiederholen von „Nicht dies, nicht dies (neti, neti)“ zu negieren? Wenn dies nicht möglich ist, wie kann das „Nicht dies, nich dies“-Argument angewandt wird? Unter den gegenwärtigen Umständen ist der Weg der Weisheit tatsächlich sehr schwierig. Der Weg selbstloser Aktivität ist auch nicht so gangbar. Er ist ebenso voller Schwierigkeiten. Liebe und Hingabe sind für den Erfolg essenziell. Der Weg des Yoga (Vereinigung) strotzt vor Hindernissen. Daher ist der Weg der Hingabe der weicheste, dem Erfolg am dienlichsten und der segensreichste!
Sri Sathya Sai, Prasanthi Vahini, Kapitel 9
8th September 2021 Winning perfect security requires following the path of full devotion and dedicating oneself to the Lord. It cannot be obtained by other means. The path of spiritual wisdom (jnana) is possible only for one in a million; it is beyond the reach of all. Is it possible to negate the body and the objective world, so patent to the senses, by repeating “Not this, not this (neti, neti)”? Unless this is possible, how can the “Not this, not this” argument be applied? Under present conditions, the path of wisdom is indeed very difficult. The path of selfless activity is also not quite so feasible. It is also full of difficulties. To work in the proper spirit, love and devotion are essential for success. The path of yoga or communion also bristles with obstacles. Thus, the path of devotion is the smoothest, the most conducive to success, and the most bliss- yielding! (Prasanthi Vahini, Ch 9)