b 194 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 8. OKTOBER 2021

Die Bedeutung von Durga, Lakshmi und Sarasvati muss richtig verstanden werden. Sie repräsentieren drei Arten von Kräften im Menschen: Ichcha-Shakti (Willenskraft), Kriya-Shakti (Handlungskraft) und Jnana-Shakti (Unterscheidungskraft). Sarasvati manifestiert sich im Menschen als die Kraft von Sprache (vak). Durga ist präsent in Form von Dynamik, Tatkraft. Lakshmi manifestiert sich in Form von Willenskraft. Der Körper weist auf Kriya-Shakti hin. Der Verstand ist der Speicher von Ichcha-Shakti. Das Selbst (atman) ist Jnana-Shakti. Kriya-Shakti kommt vom Körper, der materiell ist. Die Kraft, die den trägen Körper aktiviert und ihn schwingen lässt, ist die Ichcha-Shakti. Die Kraft, welche die Schwingungen der Ichcha-Shakti induziert, ist Jnana-Shakti, die Strahlung (von Energie) verursacht. Diese drei Kräfte werden durch das Mantra repräsentiert: Om Bhur-Bhuvas-Suvah. Bhur steht für Bhuloka (Erde). Bhuvah repräsentiert die Lebenskraft und bedeutet auch Gewissen im Menschen, Suvah repräsentiert die Kraft der Strahlung. Alle drei sind im Menschen vorhanden.

Sri Sathya Sai, 9. Oktober 1994

8 October 2021 – The significance of Durga, Lakshmi and Saraswati has to be rightly understood. They represent three kinds of potencies in man. Ichcha Shakti (will power), Kriya Shakti (power of action), and Jnana Shakti (power of discrimination).Saraswati is manifest in man as the power of Vak (speech). Durga is present in the form of dynamism, power of action. Lakshmi is manifest in the form of willpower. The body indicates Kriya Shakti. The mind is the repository of Ichcha Shakti. Atma is Jnana Shakti. Kriya Shakti comes from the body, which is material. The power that activates the body that is inert and makes it vibrant is the Ichcha Shakti. The power that induces the vibrations of the Ichcha Shakti is the Jnana Shakti, which causes radiation (of energy). These three potencies are represented by the mantra: Om Bhur-Bhuvas-Suvah. Bhur represents Bhuloka (earth). Bhuvah represents the Life-force and also means Conscience in man,Suvah represents the power of radiation. All threearepresent in man. (DivineDiscourse, Oct 9 1994)

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 8. OKTOBER 2021