Das Navaratri-Fest wird in ganz Indien gefeiert, aber niemand scheint sich die Mühe zu machen, die innere Bedeutung dieses Festes zu begreifen. Das spirituelle Herz (hridaya) ist die Wohnstätte des Selbst (atman). Kein Wesen kann ohne das Prinzip des Atman existieren. Gott, der als das Atman-Prinzip in allen wohnt, hat keinen bestimmten Namen und keine bestimmte Gestalt. Aber die Menschen schreiben ihm verschiedene Namen und Gestalten zu. Er antwortet auf die Gebete der Devotees, in welcher Form auch immer sie ihn anbeten. Daher betrachtet jeder die Gestalt, die er verehrt, als den anderen überlegen. Es ist ein Zeichen von Unwissenheit, eine Gestalt als den anderen überlegen zu betrachten. Während der Navaratri-Feierlichkeiten wird die Göttliche Mutter in verschiedenen Namen und Gestalten gepriesen. Alle basieren auf euren Gefühlen. Gott kennt keinerlei Unterschiede. Niemand kann die Natur der Göttlichkeit begreifen. Tatsächlich ist das Prinzip der Liebe, das in allen Wesen existiert, das Prinzip der Göttlichkeit. Liebe hat keine bestimmte Gestalt. Göttlichkeit transzendiert Name und Gestalt. Liebe ist Gott. Lebt in Liebe. Wahrheit ist Gott. Wahrheit ist alldurchdringend.
Sri Sathya Sai, 5. Oktober 2003
7 October 2021 – The Navaratri festival is celebrated all over India, but nobody seems to make any effort to comprehend the inner significance of this festival. The Hridaya (heart) is the abode of the Atma. No being can exist without the principle of Atma. God, who resides in all as the principle of Atma, has no specific name and form. But people attribute various names and forms to Him. He responds to the prayers of devotees in whatever form they worship Him. Hence, each one considers the form one worships to be superior to the other forms. It is a sign of ignorance to consider one form superior to the other. During the Navaratri celebrations, the Divine Mother is extolled in various names and forms. All names and forms are based on your feelings. God has no differences whatsoever. No one can comprehend the nature of Divinity. Actually, the principle of love that exists in all beings is the principle of Divinity. Love has no specific form. Divinity transcends name and form. Love is God. Live in love. Truth is God. Truth is all-pervasive. (DivineDiscourse, Oct 5, 2003)