Viele Ideen nehmen im menschlichen Herzen Form an; sie wandern bis ans Ende der acht Richtungen. Manche von ihnen sind gegenseitig unterstützend; manche stören einander. Aber ohne sie freizulassen müssen sie alle kanalisiert und diszipliniert werden, um einem höheren Ziel dienlich zu sein. Nur dann könnt ihr im Frieden gefestigt sein. Für diese Kanalisierung müsst ihr Klugheit haben. Damit ist nicht bloß Klugheit bei der Nutzung von Äußerlichkeiten gemeint; sie liegt vielmehr in der Kontrolle und Unterwerfung der mentalen Fähigkeiten. Dies ist essenziell für das Erblühen des Selbst (atman). Für das Verstehen der Fähigkeiten eures eigenen Verstandes, müsst ihr euch mit den Ältesten voranbewegen, die in dieser Richtung und der Unterwerfung der Launen des Verstandes erfahren sind. Bis ihr eine bestimmte Richtung für all eure Gedanken und Aktivitäten auf intelligente Weise festgelegt habt, baut ihr nur Luftschlösser in den Wolken und bewegt euch darin herum.
Sri Sathya Sai, Prasanthi Vahini, Kapitel 22
05 Nov 2021 Many ideas take shape in the human heart; they wander to the very ends of the eight directions. Some of these are mutually supporting; some are mutually destructive. But without leaving them free, they must all be canalized and disciplined to subserve some high purpose. Only then can you be established in peace. You must have the cleverness needed for this canalization. It is not merely cleverness in the use of external things; it lies more in the control and subjugation of the mental faculties; this is essential for the blossoming of the Atma. For understanding the faculties of your own mind, you must move with elders experienced in that line or in the sublimation of the vagaries of the mind. Until you intelligently fix upon a certain direction for all your thoughts and activities, you will only be building shadowy castles in the air and roaming about in them.
Sri Sathya Sai Baba, Prasanthi Vahini, Ch 22