b 30 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 5. AUGUST 2021

Manifestiert die heilige Kraft in euch durch Selbstanstrengung. Greift nicht auf schwachen Strategien der Nachahmung anderer zurück. Nehmt stattdessen die guten Eigenschaften auf, die andere möglicherweise besitzen. Wir legen einen Samen in die Erde. Dann versorgen wir ihn mit den benötigten Zutaten – Wasser, Luft und Dünger. Der Samen keimt, wächst zu einem Sämling und wird schließlich zu einem riesigen Baum. Ihr werdet feststellen, dass er nicht zu Erde, Dünger, Luft oder Wasser wird. Er macht sich diese zu nutze, aber er bleibt seiner eigenen Natur treu und wächst zu einem Baum heran. Natürlich können wir viel von anderen lernen. Diejenigen, die sich weigern zu lernen, erklären sich daher für Narren. Ihr könnt von anderen lernen, was auch immer euren spirituellen Fortschritt fördert. Nehmt alle Lehren in vollen Zügen auf, gemäß den Richtlinien, die für euren Fortschritt auf eurem moralischen Weg (dharma) festgelegt wurden. Ihr müsst als ihr selbst leben, nicht als jemand anderes. Lasst euch von niemandem von eurer angeborenen Natur ablenken! (SathyaSaiVahini, Kapitel 7)

5th August 2021 – Manifest the sacred power within you through self-effort. Do not resort to weak stratagems of imitating others. Instead, absorb the good qualities that others may possess. We plant a seed in the soil. Then, we supply it with the ingredients it needs — water, air, and manure. The seed sprouts, grows into a sapling, and becomes at last a huge tree. You will notice that it does not become soil, manure, air, or water. It makes use of these, but it sticks to its own nature and grows into a tree. Of course, we have much to learn from others. Those who refuse to learn thus declare themselves as fools. You can learn from others whatever can promote your spiritual advancement. Imbibe them to the full, according to the lines laid down for your own progress in your own moral path (dharma). You must live as you, not as someone else. Don’t allow anyone to divert you away from your innate nature! (Sathya Sai Vahini, Ch 7)

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 5. AUGUST 2021