b 65 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 4. OKTOBER 2021

Die einfachste und ergiebigste Methode, sich frei von Staub und Rost zu halten, ist Satsang. Die Gesellschaft der Guten und Frommen wird die Person, die dazu neigt, vom geraden Weg zur Selbsterkenntnis abzuweichen, langsam und sicher korrigieren und reinigen. Es muss darauf geachtet werden, dass ihr die richtige Gesellschaft auserwählt und euch an sie haltet. Eine Tasse Wasser hat keinen Geldwert. Aber wenn das Wasser in zehn Tassen Milch gegossen wird, erhält es den Wert, den die Menschen der Milch beimessen! Gießt man dagegen eine Tasse Milch in zehn Tassen Wasser, verliert sie ihren Wert und wird als nutzlos angesehen. Der Satsang, dem ihr beiwohnt, muss also reiner, ehrwürdiger sein und an höheren Idealen von Tugend und Wahrheit festhalten, als ihr selbst habt! Wenn sich ein Raucher einer Gruppe von Nichtrauchern anschließt, ist es sehr wahrscheinlich, dass er diese schlechte Angewohnheit aufgibt. Aber wenn ein Nichtraucher in eine Raucherhöhle gerät, wird er bestimmt bald zum Opfer! Das ist der subtile Einfluss der Gesellschaft, in der man sich aufhält!

Sri Sathya Sai, 7. Juli 1975

4 October 2021 – The easiest and most fruitful method of keeping yourself free from dust and rust is Satsang. The company of the good and godly will slowly and surely chasten and cleanse the person prone to stray away from the straight path towards Self-Realisation. Care must be taken to see that you select and stick to the proper company. A cup of water has no cash value; but, if it’s poured into ten cups of milk, it acquires the value that people attach to milk! If on the other hand, one cup of milk is poured into ten cups of water, it loses its value and is condemned as useless. So, the Satsang you join must be purer, more venerable, and sticking to higher ideals of virtue and truth than yourself! When a smoker joins a group of non-smokers, there is every likelihood of his giving up that bad habit; but, when a non-smoker falls into a den of smokers, he’s certain to become a victim soon! Such is the subtle influence of the company one keeps! (DivineDiscourse Jul 07, 1975)

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 4. OKTOBER 2021