b 10 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 4. NOVEMBER 2021

Die Lebensgeschichte von Narakasura offenbart das Ausmaß seiner Bosheit. Sein ganzes Reich war in Dunkelheit getaucht. Es gab weder Licht in den Häusern noch auf den Straßen. Er hatte Tausende von Prinzessinnen eingesperrt und unzählige Frauen gefoltert. Unfähig diese Demütigungen zu ertragen baten die Frauen Krishna um Beistand. Da Narakasura Frauen Leid zugefügt hatte, musste er von einer Frau bestraft werden. Aus diesem Grund nahm Krishna Sathyabhama mit und vernichtete ihn im Kampf. Dipavali muss als ein Tag angesehen werden, an dem alle schlechten Eigenschaften in euch vernichtet werden, die durch den Dämon Narakasura symbolisiert werden. Die an diesem Tag befreiten Gopikas repräsentieren die in euch gefangenen guten Eigenschaften. Sie sollten glanzvoll offenbart  werden. Das ist die innere Bedeutung des Festes. Solange die dämonischen Eigenschaften in den Menschen bestehen bleiben, werden sie in Dunkelheit versunken sein. Ich wünsche, dass unser Fest und die heiligen Tage im rechten Geiste mit einem Verständnis ihrer inneren Bedeutung verbracht werden.

Sri Sathya Sai, 9. November 1998

4 November 2021 –The life story of Narakasura reveals the magnitude of his wickedness. His entire realm was plunged in darkness. There were no lights in the homes or in the streets. He had imprisoned thousands of princesses and tortured innumerable women. Unable to bear these indignities, the women appealed to Krishna for succour. As Narakasura had inflicted sufferings on women, he had to be punished by a woman. For this reason, Krishna took Sathyabhama with Him and destroyed him in battle. Deepavali has to be observed as a day for getting rid of all the bad qualities in us, symbolised by the demon Narakasura. The Gopikas who were freed on that day represent the imprisoned good qualities in us. They should be manifested effulgently. This is the inner significance of the festival. As long as the demonic qualities remain, one will be immersed in darkness. I desire that our festivals and the holy days be observed in the right spirit, with an understanding of their inner significance. – Divine Discourse, Nov 09, 1998.

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 4. NOVEMBER 2021