b 99 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 31. AUGUST 2021

Wenn ihr euer Herz mit Liebe füllt, hegt ihr gegenüber niemandem Böswilligkeit. Fördert den Glauben, dass das Göttliche in jedem ist. Ergebt euch dem Göttlichen im Geist der Hingabe. Die symbolische Bedeutung in den Beziehungen zwischen Krishna und den Gopikas ist folgende: Das Herz ist das Brindavan (in jeder Person). Die Gedanken sind wie die Gopikas. Das  Selbst (atman) ist Krishna. Glückseligkeit ist Krishnas Spiel. Jeder muss sein Herz in ein Brindavan verwandeln und den innewohnenden Atman als Krishna betrachten. Jede Handlung sollte als göttliches Spiel (lila) von Krishna betrachtet werden. Gokulashtami wird gefeiert, indem Krishna Paramannam (mit Jaggery gekochter Reis) geopfert wird. Die wahre Bedeutung von Paramannam ist Nahrung (annam) in Bezug auf das Höchste (param). Paramannam ist süß. Eure Liebe muss süß sein. Was ihr Gott anbietet, muss eure süße Liebe sein. Eure Liebe muss allumfassend sein. Dies ist die wichtigste Botschaft des Krishnavatars.

Sri Sathya Sai, 3. September 1988

31 August 2021 – When you fill your hearts with love, you have no ill-will towards anyone. Cultivate the faith that the Divine is in everyone. Surrender to the Divine in a spirit of dedication. The symbolic meaning in the relations between Krishna and the Gopikas is this: The heart is the Brindavan (in each person). One’s thoughts are like the Gopikas. The Atma is Krishna. Bliss is the sport of Krishna. Everyone must convert his heart into a Brindavan and consider the indwelling Atma as Krishna. Every action should be regarded as a Leela of Krishna. Gokulashtami is celebrated by offering to Krishna Paramannam (rice cooked with jaggery). The real meaning of Paramannam is Annam (food) relating to Param (Supreme). Paramannam is sweet. Your love must be sweet. What you offer to God must be your sweet love. Your love must be all-embracing. This is the foremost message of the Krishnavatar. (Divine Discourse, Sep 03, 1988)

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 31. AUGUST 2021