Ihr müsst Hindernisse, die sich euch in den Weg stellen, willkommen heißen, denn sie allein können euren Charakter stärken und euren Glauben festigen. Wenn ihr ein Bild an den in die Wand eingeschlagenen Nagel hängt, rüttelt ihr am Nagel, um festzustellen, ob er fest genug ist, um das Gewicht des Bildes zu tragen, nicht wahr? So muss auch der in die Wand des Herzens geschlagene Nagel, der Name Gottes, durch ein oder zwei Katastrophen gerüttelt werden, damit das Gottesbild nicht herunterfällt und in Stücke zerbricht! Nehmt an, ich bäte jetzt einen von euch, aus dem ersten Stock zu springen. Ihr solltet nicht zögern, die Vor- und Nachteile abwägen und vom Sprung absehen, weil ihr Angst habt, euch die Füße zu verletzen! Es ist eine Methode, den Nagel zu rütteln, um festzustellen, ob er fest und stabil ist. Ihr müsst es als ein göttliches Spiel von mir annehmen und springen. Ihr werdet dann keine Verletzung erleiden! Andernfalls würde ich euch nicht darum bitten zu springen!
Sri Sathya Sai, 21. Februar 1971
26 August 2021 – You must welcome obstacles, for, they alone can toughen your character and make your faith firmer. When you hang a picture on the nail driven into the wall, you shake the nail and find out whether it is firm enough, to bear the weight of the picture, don’t you? So too, in order to prevent the picture of God from falling and getting broken into bits, the nail (Name of God) driven into the wall of the heart has to be shaken by means of a disaster or two! Suppose I ask one of you now to jump from the first floor, you should not hesitate and weigh the pros and cons, and slide away, for fear of injuring your feet! It is a method of shaking the nail to ascertain whether it is firm and steady. You must take it as a Leela (Divine sport) of Mine and jump; if you do so, no injury will happen! Or else, I would not ask you to do it! (Divine Discourse, Feb 21, 1971).