b 96 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 22. AUGUST 2021

Das Gayatri-Mantra ist das universelle Gebet, das in den Veden, den ältesten Schriften der Menschheit, bewahrt ist. Das Gayatri wird normalerweise in der Morgendämmerung, Mittagszeit und Abenddämmerung wiederholt. Aber da Gott jenseits der Zeit ist, ist es ein Ergebnis menschlicher  Beschränkungen, dass wir von Morgen- und Abenddämmerung sprechen. Wenn wir uns von der Sonne entfernen, ist es die Abenddämmerung, wenn wir uns zum Licht der Sonne hinbewegen, ist es Morgendämmerung. Man muss  also nicht an die drei Zeitpunkte gebunden sein, um das Gebet zu sprechen. Es kann immer und überall wiederholt werden, man muss nur sicherstellen, dass es mit einem reinen Geist rezitiert wird. Ich würde euch jungen Leuten raten, es während eures Morgenbads zu rezitieren. Singt keine billigen und weltlichen Filmlieder. Rezitiert das Gayatri. Wenn ihr euch wascht, wird der Körper gereinigt; lasst  auch euren Verstand (mind) und Intellekt rein werden. Macht es euch zur Regel, es beim Bad ebenso wie vor jeder Mahlzeit zu wiederholen, und auch beim Aufwachen aus dem Schlaf und beim Zubettgehen. Wiederholt darüber hinaus dreimal ‚Shanti‘ am Ende, denn diese Wiederholung wird den drei Wesenheiten in euch Frieden geben – Körper, Geist und Seele.

Sri Sathya Sai, 20. Juni 1977

22 August 2021 – The Gayatri is the Universal Prayer enshrined in the Vedas, the most ancient scriptures of man. The Gayatri is usually repeated at dawn, noon and dusk. But God being beyond time, it is a result of our limitations that we talk of dawn and dusk. When we move away from the Sun it is dusk; when we move into the light of the Sun it is dawn. So you need not be bound by the three points of time to recite the prayer. It can be repeated always and everywhere, only one has to ensure that the mind is pure. I would advise you, young people, to recite it when you take your bath. Do not sing cheap and defiling film songs. Recite the Gayatri. When you bathe, the body is being cleansed; let your mind and intellect also be cleansed. Make it a point to repeat it when you bathe as well as before every meal, also when you wake from sleep and when you go to bed. Moreover, repeat ‘Shanti’ thrice at the end, for that repetition will give peace to three entities in you – body, mind and soul. (Divine Discourse, Jun 20, 1977)

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 22. AUGUST 2021