b 53 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 16. AUGUST 2021

Hochstimmung bei Gewinn, Freude und Jubel; Niedergeschlagenheit bei Verlust und Elend – das sind die natürlichen Charakteristika alle Sterblichen. Worin besteht dann die Exzellenz der Aspiranten? Sie sollten das Prinzip nicht vergessen: Seid wachsam und nehmt unausweichliches Leid freudig an. Wenn Schwierigkeiten und Verluste euch überwältigen, so lasst euch nicht entmutigen  und stürzt euch nicht ins Handeln, sondern meditiert ruhig darüber, wie sie entstanden sind. Versucht in einer Atmosphäre des Friedens simple Mittel zu entdecken, um sie zu überwinden oder zu meiden. Wenn sich der Schlag auf den Kopf richtet, seht zu, dass allein der Turban ihn abbekommt – das ist das Zeichen eifriger Inteligenz. Friede ist essenziell für die Schärfe des Verstandes. Hast und Sorge verwirren die Intelligenz. Friede entwickelt alle wohltuenden Charakteristika. Selbst Weitblick wächst durch Friede, und dadurch können Hindernisse und Gefahren antizipiert und abgewendet werden!

Sri Sathya Sai, Prashanthi Vahini, Kapitel 6

16th August 2021 Elation at profit, joy, and cheer; dejection at loss and misery — these are natural characteristics common to all mortals. What then is the excellence of aspirants? They should not forget the principle: Be vigilant and suffer the inevitable gladly. When difficulties and losses overwhelm you, do not lose heart and precipitate some action, but meditate calmly on how they came to be. Try to discover some simple means of overcoming or avoiding them, in an atmosphere of peace. When the blow is directed to the head, see that the turban alone gets it — this is the mark of keen intelligence. Peace is essential for this sharpness of intellect. Haste and worry confuse the intelligence. Peace develops all the beneficial characteristics. Even farsightedness grows through peace, and through that, obstacles and dangers can be anticipated and averted! (Prashanthi Vahini, Ch 6)

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 16. AUGUST 2021