Nährende Schriften nähren das Wohlergehen der Welt. Für das Nähren der Schriften muss man die Wahrheit sagen (satyam vada) und für das Nähren der Welt freundlich sprechen (priyam vada). Wenn diese beiden Maxime im Auge behalten und praktiziert werden, bedarf es keiner größeren Disziplin. Nur in einer Atmosphäre des Friedens können solch heiligen Maxime in die Tat umgesetzt werden. Um sich diesen Frieden zu verdienen, sind stetige Anstrengung und Harmonie ebenso unerlässlich wie um die heiligen Schriften und die Welt zu nähren. Wenn Friede erlangt ist, dann ist alles nur Gleichmut (sama-rasa). Gleichmut ist das Wesen des Friedens. Jeder sollte mit diesem Frieden und Gleichmut ausgestattet sein und ein Zeitalter des Glaubens begründen, das frei von Verhaltensweisen, Einstellungen, Gewohnheiten und Charakterzpügen entgegen der Schriften ist. Hingabe ist die eigentliche Quelle dieses Friedens. Wenn also alle den Frieden in ihr Herz pflanzen und ihn mit Sorgfalt und ständiger Aufmerksamkeit nähren, kann eine Ernte der Güte und Harmonie eingefahren werden.
Sri Sathya Sai, Prasanthi Vahini, Kapitel 10
14 September 2021 – Nourishing scriptures will promote the nourishment of the welfare of the world. To nourish the scriptures, one must speak the truth (Satyam vada); to nourish the world, speak pleasantly (priyam vada). If these two maxims are kept in view and practised, no greater discipline is needed. It is only in an atmosphere of peace that such sacred maxims can be put into action. To earn that calmness, steady effort and harmony are essential, in the same manner as for nourishing the scriptures and the world. When peace is acquired, then all is equanimity (sama-rasa). Equanimity is the very nature of peace. Everyone should be endowed with that peace and equanimity, and should establish an age of faith, devoid of non-scriptural behaviour, attitude, conduct, habits, and character. Devotion is the very fountainhead of this peace, so if everyone plants it in their heart and nourishes it with care and constant attention, a harvest of goodness and harmony can be reaped. (Prasanthi Vahini, Ch 10)