b 34 - GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 12. OKTOBER 2021

Die Gottheit drückt sich zunächst als die fünf Elemente aus: Himmel, Wind, Feuer, Wasser und Erde. Die ganze Schöpfung ist nur eine Kombination von zwei oder mehr davon in unterschiedlichen Anteilen. Das charakteristische Wesen dieser fünf Elemente sind Klang, Berührung, Gestalt, Geschmack und Geruch, die durch Ohr, Haut, Auge, Zunge und Nase erkannt werden. Da diese nun mit dem Göttlichen gesättigt sind, muss man sie ehrerbietig und mit Demut und Dankbarkeit nutzen. Verwendet sie intelligent, um euer eigenes und das Wohlergehen anderen zu fördern. Benutzt sie mit Maßen und dem Gedanken, allen liebevoll zu dienen. Sie kosten nichts, sind alle frei und voll kostbarer Möglichkeiten. Schätzt deshalb ihre Fülle und Kostbarkeit. Aus Erfahrung wisst ihr sicherlich, dass zu viel Wind, Feuer oder Wasser gesundheitsschädlich sind. Ihre effiziente Nutzung ist also selbst eine Form der Anbetung. Die Natur ist im Wesentlichen Göttlichkeit: Ishavasyam idam sarvam – all dies ist göttlich. Vasudevassarvamidam –  all dies ist Vasudeva, Gott. Tretet also sanft auf, bewegt euch ehrfürchtig und nutzt alles in tiefer Dankbarkeit.

Sri Sathya Sai, 15. Oktober 1966

12 October2021 – Godhead expresses itself initially as the five elements: sky, wind, fire, water and earth. All creation is but a combination of two or more of these in varying proportions. The characteristic nature of these five elements are sound, touch, form, taste and smell; cognised by ear, skin, eye, tongue and nose. Now, since these are saturated with the Divine, one must use them reverentially and with humility and gratefulness. Use them intelligently to promote the welfare of yourself and others; use them with moderation and with the idea of loving service to all. They are all free and full of precious potentiality. Appreciate the plenty and the preciousness. You know from experience that excessive quantities of wind, fire or water are injurious to health. So, efficient use of these is itself a form of worship. Nature is in essence Divinity itself, lshavasyam idam sarvam: all this is divine. Vasudevassarvamidam: all this is Vasudeva, God. So, tread softly, move reverentially, and utilise gratefully. – Divine Discourse Oct 15, 1966

GEDANKE FÜR DEN TAG AUS PRASANTHI NILAYAM VOM 12. OKTOBER 2021