Dasara ist das Fest, das den Sieg der Kräfte des Guten über die Feinde feiert, die sich dem Fortschritt des Menschen zum Licht widersetzen. Die Weisen, die über diese Feste entschieden haben, hatten ein hohes Ziel. Sie wollen, dass wir die innere Bedeutung aufnehmen und jeden neuen Tag als einen weiteren Schritt in den spirituellen Übungen (sadhana) nutzen, als Erinnerung an die Reise, die jeder Mensch allein zu den Füßen Gottes unternehmen muss. In jedem Lebewesen bekämpfen die Kräfte des Guten (deva) die Kräfte des Bösen (asura), und wenn sie sich nur auf Mahashakti verlassen, die große Göttliche Kraft, die das Universum fördert und verteidigt, können sie leicht gewinnen und das Ziel erreichen. Die Menschen versuchen, die Welt zu reformieren, ohne sich selbst zu reformieren; denn es ist leichter anderen Ratschläge zu erteilen und sie zu ermahnen, als den Rat selbst anzunehmen und sich zu bessern. Stärkt den inneren Drang nach Tugend und Güte in euch, werdet darin unbezwingbar. Dann könnt ihr euch daran machen, andere zu reformieren.
Göttlicher Diskurs 15. Oktober 1966
11 October 2021 – Dasara is the festival that celebrates the victory of the forces of good over the foes that resist the progress of man towards light. The sages who have decided on these festivals have a high purpose. They want us to imbibe the inner meaning and use each such day as a step in sadhana, as a reminder of the journey each person has to undertake alone to the Lord’s Feet. The forces of good (devas) are combating the forces of evil (asuras) in every living being, and if they only rely on Mahashakti, the great Divine Force that fosters and fends the Universe, they can easily win and reach the goal. People try to reform the world without making any effort to reform themselves; for, it is easier to give advice and admonish others than take the advice and advance ourselves. Strengthen the inner urges towards virtue and goodness; become impregnable there; then you can set about reforming the others. – Divine Discourse Oct 15, 1966