Die spirituellen Aspiranten und Gottesverehrer der alten Zeit erreichten ihr Ziel nur durch Frieden. Friede gab Ramdas, Tukaram, Kabir, Thyagaraja, Nandanar und anderen die notwendige Stärke, um all die Verleumdung, Folter und Mühsal zu ertragen, die ihr Los waren. Ein Aspirant, der seine Bemühungen auf diese Beispiele stützt, wird frei von Ärger, Verzweiflung und Zweifel sein. Die Berichte über ihre Kämpfe und Erfolge sind für den Aspiranten nützlicher als die Kontemplation der Kräfte und Errungenschaften des Herrn. Sie werden dem Aspiranten helfen, die von ihnen entwickelten Methoden in ihrer eigenen Erfahrung auszuprobieren. Man kann Frieden erlangen, wenn man sich daran erinnert, wie sie Hindernisse überwanden, wie sie Schwierigkeiten ertrugen und auf welchen Wegen sie zum anderen Ufer gingen. Es wird sich herausstellen, dass Friede das wichtigste Instrument war, das sie vor den Windungen von Ärger, Schmerz, Einbildung, Zweifel und Verzweiflung bewahrte. Deshalb hört zu, o Aspiranten! Erwerbt das Instrument, Frieden, durch die Gnade Gottes. Richtet alle Bemühungen auf dieses Ziel.
Sri Sathya Sai, Prashanthi Vahini, Kapitel 5
11 August 2021 – The spiritual aspirants and devotees of old reached their goal only through peace. Peace gave Ramdas, Tukaram, Kabir, Thyagaraja, Nandanar, etc. the fortitude needed to bear all the calumny, torture, and travail that was their lot. An aspirant who bases efforts on these examples will be free of anger, despair, and doubt. The accounts of their struggles and successes, if contemplated upon, are more useful to the aspirant than contemplation of the powers and accomplishments of the Lord. They will help the aspirant to try out in their own experience the methods developed by these others. One can attain peace by recalling how they overcame handicaps, how they bore troubles, and what paths they trod to cross over to the other bank. It will be found that peace was the main instrument that saved them from the coils of anger, pain, conceit, doubt, and despair. Therefore listen, oh aspirants! Acquire the instrument, peace, by the grace of the Lord. Direct all efforts to that end. (Prashanthi Vahini, Ch 5)